Jamaica, Land We Love

Jamaica, Land We Love
Jamaica, Land We Love (1962), page 1.png
Spartito
CompositoreHugh Sherlock (testo)
Robert Lightbourne (musica)
Mapletoft Poulle (arrangiamento)
Tipo di composizioneInno nazionale
Epoca di composizione1961

Jamaica, Land We Love (Jamaica, terra che amiamo) è l'inno nazionale Giamaicano dal 19 luglio 1962. Composto nel 1961, il testo è stato scritto da Hugh Sherlock, mentre la musica è stata scritta da Robert Lightbourne ed arrangiata da Mapletoft Poulle.

TestoModifica

Eternal Father, Bless our land
Guide us with thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Teach us true respect for all
Stir response to duty's call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love

Traduzione in ItalianoModifica

Eterno Padre, benedici la nostra terra
Guidaci con la tua mano potente
Tienici liberi dai poteri malvagi
Sii la nostra luce per innumerevoli ore
Ai nostri dirigènti, grande difensore,
Concedi la vera saggezza dall'alto
La giustizia, la verità sia nostra per sempre
Giamaica, terra che amiamo
Giamaica, Giamaica, Giamaica, terra che amiamo
Insegnaci il vero rispetto per tutti
Stimola la risposta alla chiamata del dovere
Rafforza noi deboli da amare
Dacci una visione per non perire
La conoscenza inviaci, Padre celeste,
Concedi la vera saggezza dall'alto
La giustizia, la verità sia nostra per sempre
Giamaica, terra che amiamo
Giamaica, Giamaica, Giamaica, terra che amiamo

Nella versione originale, la parola "guide" era sostituita da "guard"

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica