La máquina del tiempo

La máquina del tiempo è un album in studio del gruppo musicale cileno Inti-Illimani, pubblicato nel 2013.

La máquina del tiempo album in studio
Artista	Inti-Illimani
Pubblicazione	2013
Durata	81:29
Dischi	2
Tracce	16
Genere	Folk Nueva Canción Chilena
Etichetta	Alerce
Registrazione	dal 20 al 21 agosto 2012
Formati	CD
Inti-Illimani - cronologia
Album precedente Meridiano (2010) Album successivo Teoría de cuerdas (2014)

Descrizione

Come ben evidenziato dalla copertina, dove compare un grosso timbro di ceralacca con su scritto "45 años", questo disco nasce con l'obiettivo di celebrare i 45 anni di attività del gruppo.

Come indicato nell'introduzione al disco, leggibile nell'interno della copertina e attribuita al gruppo stesso, l'idea è stata quella di festeggiare l'anniversario collaborando con altri artisti: "cari amici, meravigliosi creatori e interpreti, compagni di viaggio con i quali abbiamo costruito storie diverse" ("queridisimos amigos, maravillosos creadores e interpretes, compañeros de ruta con los que hemos construido distinta historias").

Nel doppio album si alternano brani storici del gruppo, reinterpretati insieme a vari ospiti, e brani appartenenti al repertorio di tali artisti, rivisitati dagli autori insieme agli Inti-Illimani. Fa eccezione il brano La siembra, l'unico del tutto inedito, scritto e interpretato dagli Inti-Illimani insieme a Nano Stern.

Il disco è stato registrato in studio dal vivo in soli due giorni dal 20 al 21 agosto 2012. Per testimoniare l'atmosfera delle registrazioni sono state lasciate, in testa o in coda alle varie tracce, alcuni brevi dialoghi tra i musicisti colti al volo subito prima o subito dopo la realizzazione dei brani. Il disco è stato pubblicato in formato CD nel 2013 dall'etichetta cilena Alerce. Ai due CD è inoltre allegato un DVD contenente il videoclip de La siembra e un breve making of del video stesso con interviste ad alcuni componenti degli Inti-Illimani.

Tracce

CD 1

1. Rondombe - 4:36 (M.Meriño) con Sidney Silva del gruppo Illapu
2. Negra presuntuosa - 4:53 (A.Soto) con Nano Stern
3. Arrurrú la faena - 3:48 (N.Lemus - R.Márquez) con gli Illapu
4. Juanito Laguna remonta un barrilete - 5:32 (H.Lima Quintana - Cosentino) con Alexis Venegas
5. El aparecido - 4:04 (V.Jara) con Luis Le-Bert
6. Allá viene un corazón - 2:23 (trad. del Venezuela)
7. Induce - 4:37 (J.Vasconcellos) con Joe Vasconcellos
8. Tema de amor/El surco/A la caza del ñandú - 12:55 (A.Morricone - C.Granda - M.Meriño) con Andrés Pérez

CD 2

1. La siembra - 4:21 (M.Meriño - N.Stern) con Nano Stern
2. Un café para Platón - 4:44 (F.Ubiergo) con Fernando Ubiergo
3. Señora chichera - 4:55 (trad. della Bolivia) con gli Illapu
4. Pié de cueca - 5:23 (A.Venegas) con Alexis Venegas
5. Takirari por despedida - 5:29 (N.Stern) con Nano Stern
6. A Luis Emilio Recabarren - 2:42 (V.Jara)
7. A mi ciudad - 4:50 (L.Le-Bert) con Luis Le-Bert
8. La tarde se ha puesto triste - 6:10 (R.Ferrer - P.L.Ferrer) con Sidney Silva

DVD

1. La siembra - 4:48
2. Making of - 9:07

Formazione

• Jorge Coulón
• Juan Flores
• Christian González
• Marcelo Coulón
• César Jara
• Manuel Meriño
• Efrén Viera
• Daniel Cantillana

Collaboratori

• Magdalena Rust - violoncello
• Alfred Newman - chitarra
• Alfonso Pérez - tecnico del suono
• Matías Munoz - regia del videoclip
• Nicole Rademacher - regia del making of
• Felipe Acevedo Menanteau - grafica e disegno di copertina

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su inti-illimani.cl.
• La máquina del tiempo, su Last.fm, CBS Interactive.
• (EN) La maquina del tiempo, su Discogs, Zink Media.