Lista di Swadesh
In linguistica, la lista di Swadesh è un elenco di parole il più indipendenti possibile dall'ambiente e dalla cultura, come le parti del corpo, i primi numeri, le grandezze («grande», «piccolo»), alcuni verbi basilari («mangiare», «bere»), etc.
Varie versioni di essa furono redatte negli anni 1940-1950 dal linguista statunitense Morris Swadesh, per valutare la distanza linguistica fra le lingue. Lo scopo della lista era datare i cambiamenti avvenuti nell'evoluzione delle lingue, e sono state così poste le basi della glottocronologia, disciplina linguistica la cui validità è però contestata.
Come già accennato, esistono diverse liste di Swadesh, che contengono un numero di parole più o meno grande; la più completa, la cui versione italiana è riportata qui di seguito, è composta da 207 parole.
Lista
modifica- io
- tu, Lei (formale)
- lui, egli
- noi
- voi
- loro, essi
- questo
- quello
- qui, qua
- là
- chi
- che
- dove
- quando
- come
- non
- tutto
- molti
- alcuni
- pochi
- altro
- uno
- due
- tre
- quattro
- cinque
- grande
- lungo
- largo
- spesso
- pesante
- piccolo
- corto
- stretto
- sottile
- donna
- uomo (maschio adulto)
- uomo (essere umano)
- bambino
- moglie
- marito
- madre
- padre
- animale
- pesce
- uccello
- cane
- pidocchio
- serpente
- verme
- albero
- foresta
- bastone
- frutta
- seme
- foglia
- radice
- corteccia
- fiore
- erba
- corda
- pelle
- carne
- sangue
- osso
- grasso
- uovo
- corno
- coda
- piuma
- capelli
- testa
- orecchio
- occhio
- naso
- bocca
- dente
- lingua
- unghia
- piede
- gamba
- ginocchio
- mano
- ala
- pancia
- intestino
- collo
- schiena
- petto
- cuore
- fegato
- bere
- mangiare
- mordere
- succhiare
- sputare
- vomitare
- soffiare
- respirare
- ridere
- vedere
- udire, sentire
- sapere
- pensare
- odorare, annusare
- temere
- dormire
- vivere
- morire
- uccidere
- combattere
- cacciare
- colpire
- tagliare
- dividere, separare
- pugnalare
- graffiare
- scavare
- nuotare
- volare
- camminare
- venire
- distendersi
- sedere
- stare in piedi
- girare
- cadere
- dare
- tenere
- spremere
- strofinare
- lavare
- asciugare
- tirare
- spingere
- gettare
- legare
- cucire
- contare
- dire
- cantare
- giocare
- galleggiare
- fluire
- gelare
- gonfiare
- sole
- luna
- stella
- acqua
- pioggia
- fiume
- lago
- mare
- sale
- pietra
- sabbia
- polvere
- terra
- nuvola
- nebbia
- cielo
- vento
- neve
- ghiaccio
- fumo
- fuoco
- ceneri
- bruciare
- strada
- montagna
- rosso
- verde
- giallo
- bianco
- nero
- notte
- giorno
- anno
- caldo
- freddo
- pieno
- nuovo
- vecchio
- buono
- cattivo
- marcio
- sporco
- dritto
- rotondo
- aguzzo, affilato
- smussato
- liscio
- bagnato
- asciutto, secco
- corretto
- vicino
- lontano
- destra
- sinistra
- a
- in
- con
- e
- se
- perché
- nome
Altri progetti
modifica
Wikizionario contiene un approfondimento sulla «lista di Swadesh»- [1] (Lista delle liste di Swadesh in più di trecento lingue)
Collegamenti esterni
modifica- La glottochronologie (Centro internazionale di studi pedagogici)