Ocres
Nella lingua umbra,[1] lingua indoeuropea estinta, il termine ocre (variazione delle parole ocar - ocrem - ocrer - okri) significa monte, altura. Il più antico riferimento del termine ocre/ocres risale al periodo antecedente la Guerra sociale.[2]
Nelle Tavole Eugubine si trova “ocre.Fisei.pihatu.tota.Iuvina”, la cui traduzione letterale è “monte Fisio, purifica la comunità iuguvina”.
Una corrente interpretativa attribuisce al termine il significato di recinto fortificato d'altura, nell'ambito delle antiche popolazioni italiche (Marsi, Volsci, Sabini, Equi, Peligni). Ocres - ocre sarebbe una fortificazione d'altura ad uso religioso, o istituzionale, o militare. Il significato dipende dalla lingua in cui il lemma è usato. Dal recinto fortificato è poi nato il termine latino di oppidum.
Nella Tabula Rapinensis (Bronzo di Rapino) scritta nella lingua marrucina, in un passo si trova “Ioves patres ocres Tarincris” (Giove padre dell'arce Tarincra ) il termine ocres è stato tradotto con arce romana, ovvero un luogo fortificato.[3]
Note
modifica- ^ Augusto Ancillotti e Romolo Cerri, Vocabolario dell'umbro delle tavole di Gubbio (PDF).
- ^ Paolo Poccetti, Lingue sabelliche (PDF).
- ^ Touta Marouca, su preistoriainitalia.it.
Bibliografia
modifica- Marco Bianchini, Edilizia storica della Marsica occidentale (PDF), p. 19.
- Massimo Basilici, Morbano e Cacume - Due insediamenti scomparsi (PDF), p. 109.
