Ora Tōkyō sa Iguda
Ora Tōkyō sa Iguda (俺ら東京さ行ぐだ? letteralmente "Me ne vado a Tokyo") è un singolo del cantante giapponese Yoshi Ikuzō, pubblicato il 25 novembre 1984.
| Ora Tōkyō sa Iguda singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Yoshi Ikuzō |
| Pubblicazione | 25 novembre 1984 |
| Durata | 3:05 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Kayōkyoku |
| Etichetta | Tokuma Shoten |
| Produttore | Masao Sen |
| Yoshi Ikuzō - cronologia | |
Descrizione modifica
Nella canzone, cantata in dialetto di Tsugaru, il cantante afferma che lascerà la sua piccola città natale in campagna per trasferirsi a Tokyo.[1]
La canzone fu generalmente ricevuta positivamente, raggiungendo il 21º posto nella Oricon Albums Chart del 1985,[2] e il 4° nella classifica settimanale giapponesi.[3] Ora Tōkyō sa Iguda fu criticata da alcuni abitanti delle zone rurali giapponesi, affermando che la situazione nelle campagne giapponesi non era effettivamente così arretrata come affermato nella canzone; in risposta alle critiche ricevute, Yoshi affermò che nel testo "non abbiamo TV, radio, telefono, gas o elettricità" descriveva com'era la vita a Kanagi (città natale del cantante, oggi parte di Goshogawara) quando lui era giovane.[4]
Nel 1985, un omonimo film basato sulla canzone, è stato prodotto e distribuito dalla Shochiku. Il film è una commedia incentrata sul conflitto tra un figlio che lavora come assistente di un fotografo a Tokyo, e i suoi genitori che sono contrari al suo stile di vita. Yoshi stesso compare a sua volta nel film nei panni di un tassista.[N 1]
Tracce modifica
- Ora Tōkyō sa Iguda (俺ら東京さ行ぐだ) – 2:55 (Yoshi Ikuzō)
- Furusato (故郷 letteralmente "Città natale") – 3:05 (testo: Yoshi Ikuzō – musica: Yutaka Nomura)
Formazione modifica
Note modifica
- Esplicative
- ^ Alla fine del film, Yoshi Ikuzo ricompare interpretando un personaggio diverso dal tassista, ovvero se stesso.
- Fonti
- ^ (JA) 吉幾三 俺ら東京さ行ぐだ 歌詞, su j-lyric.net. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ^ (JA) 1985年間シングルヒット曲(昭和60年)【PRiVATE LiFE】年間ランキング, su entamedata.web.fc2.com. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ^ (JA) Sūjī Suzuki e 鈴木スージー, 1984-nen no kayōkyoku, Shohan, 2017, p. 213, ISBN 978-4-7816-5080-7, OCLC 972329707. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ^ (JA) うたの旅人 - 元祖ラップ若者が支持, in Asahi Shinbun 朝日新聞, 29 novembre 2008, pp. 1-2.
Collegamenti esterni modifica
Ikuzo Yoshi - Ora Tokyo sa Iguda 1985 (With Subtitles/Con Subtítulos), su YouTube, 24 luglio 2010. - (EN) Ora Tōkyō sa Iguda, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
