Ora pro nobis

La locuzione latina ora pro nobis (lett. "prega per noi") deriva direttamente dalla preghiera cristiana Ave Maria, che, verso la fine, recita: "Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen" (santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.").

In realtà, la locuzione deriva dalle Litanie dei santi, sempre in latino, nelle quali si alterna "ora pro nobis" a "orate pro nobis", e a "ora pro eo", "ora pro eis" (durante le litanie per i defunti); tali litanie erano sicuramente note a tutti, perché si cantavano diverse volte nell'anno liturgico, soprattutto nelle Quattro tempora e nella liturgia pasquale.

Bibliografia

• Gian Luigi Beccaria, Sicuterat, Milano, Garzanti, 1999 (ISBN 8811600022) - in particolare p. 35

Voci correlate

• Locuzioni latine

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ora pro nobis