• Annabella, spesso trattato come un composto di Anna e Bella, nasce come variante del nome Amabile.
  • Il nome arabo Osama ha lo stesso significato del nome italiano Leone.
  • Il nome inglese Philander smise di essere utilizzato quando, nel XVIII secolo, divenne sinonimo di "dongiovanni".
  • Il nome portoghese Hélder potrebbe riprendere quello della città olandese di Den Helder, che ha il particolare significato di "Porta dell'Inferno".
  • L'origine di Ilenia, che in italiano gode di una buona diffusione, è sostanzialmente ignota.