Wikipedia

Progetto:GLAM/Share Your Knowledge/Linee guida/Inserimento licenza

< Progetto:GLAM‎ | Share Your Knowledge‎ | Linee guida

Un percorso di accompagnamento che facilita la collaborazione tra istituzioni culturali e Wikipedia.

Share Your Knowledge   Partecipa   Linee guida   Storia e crediti   Valutazione



Suggerimenti su come enti e istituzioni culturali possono contribuire a Wikipedia.

Questo elenco di risposte sull'inserimento delle licenze libere nella documentazione è stato redatto sulla base delle domande più frequentemente poste dagli enti coinvolti del progetto Share Your Knowledge.

Nota
Prima di applicare le indicazioni che seguono è necessario che sia stata verificata la possibilità di distribuire i propri contenuti tramite la licenza Creative Commons "Attribuisci - Condividi allo stesso modo" (CC BY-SA): vedi le risposte frequenti su licenze e diritto d'autore.

Come inserire la licenza Creative Commons sulla propria documentazione modifica

È necessario inserire la licenza nella documentazione dell'ente in modo che sia leggibile da parte dell'utente e che sia riconoscibile da parte dei motori di ricerca o sistemi di gestione automatica dei contenuti.
Di seguito sono descritte le modalità pratiche per l'inserimento della licenza CC BY-SA su documenti online. Qualora non fosse possibile attuarle (ad esempio perché il materiale non è disponibile online), è necessario fornire un'autorizzazione scritta prima di utilizzare i contenuti su Wikipedia: vedi WP:CONCEDI.

Caso A. Inserire la licenza in un sito web modifica

1. Come indicare la licenza Creative Commons in un sito web? modifica

Per rendere riconoscibile la licenza scelta per il proprio sito web, è necessario inserire un particolare codice nel footer (ovvero la parte più bassa) di ogni pagina del proprio sito.
Aprire la pagina
http://creativecommons.org/choose/
e rispondere alle due semplici domande sul tipo di licenza desiderata.
Premendo su “Scegli la licenza” è poi possibile scegliere le dimensioni dell'icona da porre sul proprio sito.
A questo punto è possibile copiare il codice generato automaticamente. Tale codice contiene sia il testo destinato all'utente (HTML) sia le indicazioni per i motori di ricerca (RDF).
Si riportano due esempi con licenza CC BY-SA contenenti la formula “Eccetto dove diversamente specificato” e il collegamento ad una pagina di descrizione di quali contenuti siano soggetti alla licenza.
1.1. Esempio di codice per condivisione completa modifica 
<html>
<head>
...
</head>
<body>
...
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" />
</a><br />Eccetto dove <a href="indirizzo pagina descrittiva">diversamente specificato
</a>, i contenuti di questo sito sono pubblicati tramite una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale</a>.
...
</body>
</html>
1.2. Esempio di codice per condivisione dei soli testi modifica 
<html>
<head>
...
</head>
<body>
...
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" />
</a><br />Eccetto dove <a href="indirizzo pagina descrittiva">diversamente specificato
</a>, i testi di questo sito sono distribuiti con una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale</a>.
...
</body>
</html>


2. Come inserire il codice della licenza Creative Commons nel sito web? modifica

Le modalità di inserimento del codice della licenza variano a seconda del sistema utilizzato per la creazione del sito web:
a) il sito è gestito tramite un webmaster:
è sufficiente comunicare al webmaster il codice da inserire nel footer.
b) il sito è gestito tramite CMS (content management system):
nel caso la gestione fosse automatizzata tramite Wordpress o Drupal, è possibile utilizzare degli specifici plugin open source scaricabarili gratuitamente dal sito http://openattribute.com/
Per altri sistemi CMS l'operazione può risultare più complessa e richiedere la modifica del template in uso da parte di un esperto.

3. Come verificare che i motori di ricerca riconoscano la licenza inserita? modifica

Quando il codice è stato inserito e la licenza è visibile sul sito web, è opportuno verificare che i motori di ricerca la riconoscano correttamente.
Per verificare il corretto inserimento dei metadati relativi alla licenza Creative Commons è necessario utilizzare un browser a scelta tra Firefox, Chrome e Opera, installando un particolare addon (gratuito) distribuito da OpenAttribute.com.
Una volta installato l'addon, è sufficiente visitare la pagina del proprio sito e verificare la presenza di una piccola icona nella parte finale della barra degli indirizzi.
Informazioni dettagliate: http://openattribute.com/first-run-firefox/
Informazioni dettagliate: http://openattribute.com/first-run-chrome/
Informazioni dettagliate: http://openattribute.com/first-run-opera/

4. Come indicare una particolare licenza o l'esistenza del copyright per un particolare contenuto? modifica

Per testi, immagini e filmati è possibile indicare:
a) l'esistenza di una licenza particolare utilizzando il codice riportato sopra, inserendo la dicitura: “Il testo di questa pagina è distribuito ...”;
b) che si tratta di materiale pienamente coperto da diritto d'autore, inserendo la dicitura “Testo di … . Tutti i diritti riservati”, “Foto di … . Tutti i diritti riservati”, oppure “Filmato di … . Tutti i diritti riservati”.

Caso B. Inserire la licenza in un documento PDF modifica

1. Come indicare la licenza Creative Commons scelta in un documento da distribuire come PDF? modifica

Per rendere riconoscibile la licenza scelta per il proprio documento, è possibile inserire un'immagine e un testo particolare nel colophon oppure nell'ultima pagina del documento.
Inoltre il file PDF deve contenere dei metadati che permettano il riconoscimento della licenza da parte di motori di ricerca e altri sistemi automatici.

2. Quale testo e quale immagine inserire nel documento PDF? modifica

Aprire la pagina:
http://creativecommons.org/choose/
e rispondere alle due semplici domande sul tipo di licenza desiderata.
Premere su “Scegli la licenza”.
Nella colonna a destra della pagina è presente il titolo “Opera Offline (disponibile non su internet)?”. Premere sul collegamento nella riga “To mark a document not on the web, add this text to your work.” e copiare il testo presentato (inizia con “This work is licensed…”) nel proprio documento.
Insieme al testo inserire l'immagine corrispondente alla licenza, scaricabile dalla pagina
http://creativecommons.org/about/downloads/
e scegliere l'icona e il formato da utilizzare nel proprio documento pdf.
È possibile scaricare l'immagine nei formati SVG, EPS e PNG; quello più semplice da gestire è il formato PNG.

3. Come inserire i metadati nel documento PDF? modifica

I metadati rientrano nella codifica del file PDF e non sono immediatamente visibili dall'utente.
Per inserirli è possibile utilizzare due diversi programmi open source gratuiti:
3.1. PDFLicenseManager modifica
http://wiki.creativecommons.org/PdfLicenseManager
Programma multipiattaforma open source per l'inserimento dei metadati XMP di una licenza Creative Commons in un file PDF già creato. Non viene modificato il contenuto visibile dall'utente.
Richiede l'installazione di Java sul proprio computer (http://www.java.com/it/download/manual.jsp).
Apple fornisce la propria versione di Java: utilizzare la funzione “Aggiornamento Software” (disponibile nel menu Apple) per verificare che la versione di Java in uso sul Mac sia quella più aggiornata.
3.2. CC PDF Converter modifica
http://www.cogniview.com/cc-pdf-converter.php
Programma open source per Windows per la creazione di file PDF con inclusa una licenza Creative Commons. Il documento PDF verrà creato tramite la stampante fittizia installata dal programma; il testo completo della licenza viene aggiunto alla fine del documento.

4. Come verificare il corretto inserimento della licenza in un file PDF? modifica

Per verificare il corretto inserimento della licenza è possibile utilizzare il programma PDFLicenseManager
http://wiki.creativecommons.org/PdfLicenseManager
Al momento dell'apertura di un file PDF nel programma vengono mostrati i dati di licenza presenti nel file.
Richiede l'installazione di Java sul proprio computer (http://www.java.com/it/download/manual.jsp).
Apple fornisce la propria versione di Java: utilizzare la funzione “Aggiornamento Software” (disponibile nel menu Apple) per verificare che la versione di Java in uso sul Mac sia quella più aggiornata.

Pagine correlate modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto:GLAM/Share_Your_Knowledge/Linee_guida/Inserimento_licenza&oldid=126215987"