Progetto:Lingua latina/Linee guida per le voci di grammatica

< Progetto:Lingua latina

Queste le linee guida da seguire per creare o modificare una voce che tratti argomenti di grammatica latina.

Indice

Parole latineModifica

Le parole latine vanno in corsivo, le uscite vanno precedute da un trattino (rosa, -ae).

Quantità vocalicaModifica

Preferibilmente, andrà indicata la quantità vocalica, soprattutto sulle uscite. In ogni voce essa andrà indicata almeno una volta, obbligatoriamente nel caso di prospetti delle desinenze o delle uscite, e poi di preferenza nelle tabelle della flessione.
Per quanto riguarda la radice, non è indispensabile indicare la quantità delle vocali, salvo casi particolari (falsi amici, parole la cui pronuncia è probabilmente controintuitiva); nella voce sulla pronuncia del latino è obbligatorio indicare tutte le quantità vocaliche di tutte le parole latine.

TabelleModifica

Declinazione nominaleModifica

Per la declinazione dei nomi e degli aggettivi si usi il seguente schema:

  • La tabella dovrà contenere come intestazione (riga preceduta da "|+") la dicitura "Declinazione di [nominativo, genitivo(in corsivo)]");
  • Prima della declinazione, una riga dovrà contenere l'intestazione "Casi" (da wikilinkare o meno alla voce [[Caso (linguistica)]] e l'intestazione del singolare e del plurale (o dei tre generi se si tratta di aggettivo o di pronome) in grassetto;
  • I nomi dei casi (wikilinkabili) devono esser preceduti dal punto esclamativo, cosicché risultino in grassetto;
  • I nomi devono essere scritti in corsivo e l'uscita in grassetto corsivo;
  • In caso di ulteriori suffissi (come nei comparativi di maggioranza), essi andranno marcati in grassetto semplice, mentre la radice normalmente in corsivo e l'uscita in grassetto corsivo;
  • In caso di aggettivo o pronome, è meglio disporre in tabella in alto il singolare e in basso il plurale.


Esempio di tabella di un nome
Codice della tabella

Il codice è il seguente:

{|class="wikitable"
|+Declinazione di ''nomen, nominis''
!Casi
!Singolare
!Plurale
|-
!Nominativo
|''nomen''
|''nomin'''a'''''
|-
!Genitivo
|''nomin'''is'''''
|''nomin'''um'''''
|-
!Dativo
|''nomin'''i'''''
|''nomin'''ĭbus'''''
|-
!Accusativo
|''nomen''
|''nomin'''a'''''
|-
!Vocativo
|''nomen''
|''nomin'''a'''''
|-
!Ablativo
|''nomin'''e'''''
|''nomin'''ĭbus'''''
|}

Declinazione di nomen, nominis
Casi Singolare Plurale
Nominativo nomen nomina
Genitivo nominis nominum
Dativo nomini nominĭbus
Accusativo nomen nomina
Vocativo nomen nomina
Ablativo nomine nominĭbus


Esempio di tabella di un aggettivo a tre uscite
Codice della tabella

Il codice è il seguente:

{| class="wikitable"
|+ Declinazione di ''acer'', ''acris'', ''acre''
!Casi
!Maschile singolare
!Femminile singolare
!Neutro singolare
|-
!Nominativo
|''acer''
|''acris''
|''acre''
|-
!Genitivo
|''acr'''is'''''
|''acr'''is'''''
|''acr'''is'''''
|-
!Dativo
|''acr'''i'''''
|''acr'''i'''''
|''acr'''i'''''
|-
!Accusativo
|''acr'''em'''''
|''acr'''em'''''
|''acre''
|-
!Vocativo
|''acer''
|''acris''
|''acre''
|-
!Ablativo
|''acr'''i'''''
|''acr'''i'''''
|''acr'''i'''''
|-
!Casi
!Maschile plurale
!Femminile plurale
!Neutro plurale
|-
!Nominativo
|''acr'''es'''''
|''acr'''es'''''
|''acr'''ĭa'''''
|-
!Genitivo
|''acr'''ĭum'''''
|''acr'''ĭum'''''
|''acr'''ĭum'''''
|-
!Dativo
|''acr'''ĭbus'''''
|''acr'''ĭbus'''''
|''acr'''ĭbus'''''
|-
!Accusativo
|''acr'''es'''''
|''acr'''es'''''
|''acr'''ĭa'''''
|-
!Vocativo
|''acr'''es'''''
|''acr'''es'''''
|''acr'''ĭa'''''
|-
!Ablativo
|''acr'''ĭbus'''''
|''acr'''ĭbus'''''
|''acr'''ĭbus'''''
|}

Declinazione di acer, acris, acre
Casi Maschile singolare Femminile singolare Neutro singolare
Nominativo acer acris acre
Genitivo acris acris acris
Dativo acri acri acri
Accusativo acrem acrem acre
Vocativo acer acris acre
Ablativo acri acri acri
Casi Maschile plurale Femminile plurale Neutro plurale
Nominativo acres acres acrĭa
Genitivo acrĭum acrĭum acrĭum
Dativo acrĭbus acrĭbus acrĭbus
Accusativo acres acres acrĭa
Vocativo acres acres acrĭa
Ablativo acrĭbus acrĭbus acrĭbus


Esempio di tabella di un comparativo di maggioranza
Codice della tabella

Il codice è il seguente:

{| class="wikitable"
|+ Declinazione di ''brevior'', ''più breve''
!Casi
!Maschile/Femminile singolare
!Neutro singolare
|-
!Nominativo
|''brev'''''ior'''
|''brev'''''ius'''
|-
!Genitivo
|''brev'''''ior''is'''''
|''brev'''''ior''is'''''
|-
!Dativo
|''brev'''''ior''i'''''
|''brev'''''ior''i'''''
|-
!Accusativo
|''brev'''''ior''em'''''
|''brev'''''ius'''
|-
!Vocativo
|''brev'''''ior'''
|''brev'''''ius'''
|-
!Ablativo
|''brev'''''ior''e'''''
|''brev'''''ior''e'''''
|-
!Caso
!Maschile/Femminile plurale
!Neutro plurale
|-
!Nominativo
|''brev'''''ior''es'''''
|''brev'''''ior''a'''''
|-
!Genitivo
|''brev'''''ior''um'''''
|''brev'''''ior''um'''''
|-
!Dativo
|''brev'''''ior''ĭbus'''''
|''brev'''''ior''ĭbus'''''
|-
!Accusativo
|''brev'''''ior''es'''''
|''brev'''''ior''a'''''
|-
!Vocativo
|''brev'''''ior''es'''''
|''brev'''''ior''a'''''
|-
!Ablativo
|''brev'''''ior''ĭbus'''''
|''brev'''''ior''ĭbus'''''
|}

Declinazione di brevior, più breve
Casi Maschile/Femminile singolare Neutro singolare
Nominativo brevior brevius
Genitivo brevioris brevioris
Dativo breviori breviori
Accusativo breviorem brevius
Vocativo brevior brevius
Ablativo breviore breviore
Caso Maschile/Femminile plurale Neutro plurale
Nominativo breviores breviora
Genitivo breviorum breviorum
Dativo breviorĭbus breviorĭbus
Accusativo breviores breviora
Vocativo breviores breviora
Ablativo breviorĭbus breviorĭbus

Esempi e traduzioniModifica

Per le frasi esemplificative e le relative traduzioni si consiglia il template {{Frasetrad}}.