Progetto:Sport/Calcio a 5/voci da fare/nomenclatura
Voci di società il cui titolo va adeguato e/o traslitterato correttamente.
- Meglio controllare sui siti ufficiali perché a volte le altre wiki riportano grafie differenti.
- Per cortesia non infierire sulla qualità delle voci, personalmente è la prima volta che prendo in mano le squadre dell'est.
- Vivilo come un viaggio nella storia, in certe voci l'ultima modifica "umana" risale al 2009!
| Paese | Squadra | wiki locale | traslitterazione | Note |
|---|---|---|---|---|
| Bielorussia | Dorozhnik Minsk | ru:Дорожник (мини-футбольный клуб) | Myny-futbol'nyj klub Dorožnyk | profilo su mini.football |
| Bielorussia | Mapid Minsk | nessuna | ? | non ne ho la più pallida idea, pare che Mapid sia lo sponsor/paròn |
| Bielorussia | Viten Novolukoml | nessuna | ? | profilo su mini.football |
| Bulgaria | FC Nadin Sofia | nessuna | ? | Nemmeno sul sito UEFA se ne ricava qualcosa |
| Bulgaria | FC Odesos | bg:ФК Одесос (Варна) | ? | - |
| Bulgaria | MAG Varna | en.wiki, inutile | Minifutbolen klub Varna | logo |
| Bulgaria | MFC Varna | bg:МФК Варна | ? | sito ufficiale |
| Russia | MFK Dinamo Mosca | Мини-футбольный клуб «Динамо» Московская область | Mini-futbol'nyj klub Dinamo Moskovskaja oblast' | sito ufficiale |
| Russia | TTG-Yugra Jugorsk | Мини-футбольный клуб Газпром-Югра | Mini-futbol'nyj klub Gazprom-Jugra | nel logo è scritto per esteso. Perplessità, TTG era il nome di uno sponsor? |
| Russia | MFK Viz-Sinara Ekaterinburg | Мини-футбольный клуб «Синара» | Mini-futbol'nyj klub Sinara | - |
| Russia | MFK Spartak Shelkovo | Мини-футбольный клуб Спарта-Щёлково | Mini-futbol'nyj klub Sparta-Ščëlkovo | - |
| Russia | MFK Dina Moskva | Императорский спортивный клуб «Дина» Москва | Imperatorskij sportivnyj klub Dina Moskva | sito ufficiale mi raccomando che questa è il "Real Madrid" del C5 :) |
| Russia | MFK Tjumen' | Мини-футбольный клуб «Тюмень» | Mini-futbol'nyj klub Tjumen' | sito ufficiale |
| Russia | MFK Norilsk Nickel | Мини-футбольный клуб Норильский никель | Mini-futbol'nyj klub Noril'skij nikel' | sito ufficiale |
| Serbia | KMF Ekonomac Kragujevac | Клуб малог фудбала Економац Крагујевац | Klub malog fudbala Ekonomac Kragujevac | sito ufficiale |
| Serbia | KMF Marbo Beograd | Клуб малог фудбала САС Марбо Максбет | Klub malog fudbala SAS Marbo Maksbet | Marbo "Intermezzo" (?!?) Il sito ufficiale è stato soppresso |
| Serbia | Kolubara Lazarevac | Клуб малог фудбала Колубара Лазаревац | Klub malog fudbala Kolubara Lazarevac | OT: A quanto pare la "Kolubara" costruisce mezzi da lavoro PAZZESCHI, grandi come intere città |
| Serbia | Fudbalski klub Vojvodina | Фудбалски клуб Војводина Нови | Fudbalski klub Vojvodina Novi | Polisportiva? |
| Ucraina | SK Enerhija L'viv | Спортивний клуб «Енергія» Львів | Sportyvnyj klub Enerhіja L'vіv | sito ufficiale |
| Ucraina | Uragan Ivano-Frankivsk | Народний футбольний клуб «Ураган» Івано-Франківськ | Narodnyj futbol'nyj klub Urahan Іvano-Frankіvs'k | sito ufficiale |
| Ucraina | Futbol'nyj Klub Šachtar (calcio a 5) | Міні-футбольний клуб «Шахтар» Донецьк | Mіnі-futbol'nyj klub Šachtar Donec'k | sito ufficiale qualcuno ci ha già messo maldestramente le mani |
| Ucraina | Tajm L'viv | Футзальний клуб "Тайм" | Futzal'nyj klub Tajm | |
| Ucraina | Myny-Futbol'nyj Klub Lokomotyv Charkiv | Міні-футбольний клуб «Локомотив» Харків |  Fatto |
Grazie! |
