Progetto:Teatro/Shakespeare/Varie

Da fare

Aiutaci a completare gli abbozzi relativi al Bardo:
{{S|Shakespeare}}

Risorse

Generali

• Shakespeare-online: curato da Amanda Mabillard. Testi e fonti, alcuni dei quali rimandano ad Answers.com
• [1]: Shakespeare sul sito del Palomar college.
• Bardweb Risorse on-line
• Shakesphere: a cura di Michael J. Cummings, ricco di saggi ed informazioni ma di un solo autore.
• Internet Shakespeare Editions: soprattutto testi ma ci sono anche risorse utili.
• Absolute Shakespeare

Testi in lingua originale

• The Complete Works of William Shakespeare: riporta solo i testi teatrali divisi in atti, né più né meno che su 'source in inglese.
• Università di Basilea: raccoglie una serie di link alle vecchie edizioni di Shakespeare, alcune delle quali scansionate.
• The British Library: contiene scansioni delle edizione originali dei lavori scespiriani.

Testi in lingua italiana

• Liber liber: traduzioni italiane dei testi scespiriani. Attenzione!! Non sono in PD, ma l'utilizzo è stato concesso dai traduttori per Liber Liber. Non è quindi possibile riversarle in 'source ma possono essere utilizzate per la traduzione di alcuni passi delle opere

Glossari

• C. T. Onions, A Shakespeare Glossary
• Alexander Dyce, A General Glossary to Shakespeare's Works
• Alexander Schmidt, Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary
• Lista generale di termini

Concordanze testuali

• rhymezone Dalla dubbia utilità

Vari

• The Folger Shakespeare Library di Washington: alcuni materiali utili sul sito
• The Cambridge History of English and American Literature: utile storia della letteratura angloamericana in 18 volumi.