Contributi di SképIT

6 set 2023

• 01:5801:58, 6 set 2023 diff cron +2‎ Chalino Sánchez ‎ Sostituito "3" con "tre" Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

21 mag 2023

• 13:0513:05, 21 mag 2023 diff cron +1‎ Emanuel Vignato ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

9 ott 2020

• 16:2216:22, 9 ott 2020 diff cron −4‎ "Weird Al" Yankovic ‎ Era stata riportata una traduzione "divertente come la merda" riferita a questa frase "I listened to it a couple years after that and it’s actually funny as shit" (ho cercato l'intervista originale, e queste sono le parole esatte). Solo che "as shit" non ha nessun valore negativo (a parte il fatto di non essere il modo più elegante di esprimersi), o comunque non sempre, dipende dal contesto. In questo caso ha valore positivo, mentre la traduzione "divertente come la merda" è ambigua Etichetta: Modifica visuale

24 nov 2019

• 15:2115:21, 24 nov 2019 diff cron −95‎ Giacomo Bulgarelli ‎ Ho tolto una frase decisamente inappropriata Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 apr 2019

• 17:4217:42, 12 apr 2019 diff cron +7‎ Iperplasia surrenale congenita ‎ Ho corretto il fatto che l'ormone ACTH viene prodotto dall'ipofisi, e non dall'ipotallamo Etichetta: Modifica visuale

6 gen 2018

• 23:3323:33, 6 gen 2018 diff cron 0‎ Love and Rockets (fumetto) ‎ Messo la maiuscola del nome Etichetta: Modifica visuale