Wikipedia

Morticia Addams: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Personaggio
|medium = fumetti
|universo = ''[[La famiglia Addams]]''
|lingua originale = inglese
|autore = [[Charles Addams]]
Riga 20:
* fumare dal corpo
|attore = [[Carolyn Jones]]
|attore nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie televisiva)|1964La famiglia Addams]]'' e(1964-1966), ''[[Halloween con la famiglia Addams|1977]]'' (1977).</ref>
|attore 2 = [[Liz Torres]]
|attore 2 nota = (<ref group="N">''[[The Addams Family Fun-House|1973]]'' (1973).</ref>
|attore 3 = [[Anjelica Huston]]
|attore 3 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (film 1991)|1991La famiglia Addams]]'' e(1991), ''[[La famiglia Addams 2 (film 1993)|1993La famiglia Addams 2]]'' (1993).</ref>
|attore 4 = [[Daryl Hannah]]
|attore 4 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams si riunisce|1998]]'' (1998).</ref>
|attore 5 = [[Ellie Harvie]]
|attore 5 nota = (<ref group="N">''[[La nuova famiglia Addams|1999]]'' (1998-1999).</ref>
|attore 6 = [[Bebe Neurwith]]
|attore 6 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (musical)|2010La famiglia Addams]]'' (2010).</ref>
|attore 7 = [[Catherine Zeta-Jones]]
|attore 7 nota = (<ref group="N">''[[Mercoledì (serie televisiva)|2022Mercoledì]]'' (2022).</ref>
|attore 8 = [[Gwen Jones]]
|attore 8 nota = (<ref group="N">''[[Mercoledì (serie televisiva)|2022Mercoledì]]'' (2022), da giovane).</ref>
|doppiatore = [[Carolyn Jones]]
|doppiatore nota = (<ref group="N">''[[Speciale Scooby]]'': ''[[Episodi di Speciale Scooby (prima stagione)#Scooby-Doo incontra la famiglia Addams|1972Scooby-Doo incontra la famiglia Addams]]'' (1972).</ref>
|doppiatore 2 = [[Janet Waldo]]
|doppiatore 2 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie animata 1973)|1973La famiglia Addams]]'' (1973).</ref>
|doppiatore 3 = [[Nancy Linari]]
|doppiatore 3 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie animata 1992)|1992La famiglia Addams]]'' (1992-1993).</ref>
|doppiatore 4 = [[Charlize Theron]]
|doppiatore 4 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (film 2019)|2019La famiglia Addams]]'' e(2019), ''[[La famiglia Addams 2 (film 2021)|2021La famiglia Addams 2]]'' (2021).</ref>
|doppiatore 5 = [[Tiffany Shepis]]
|doppiatore 5 nota = (<ref group="N">''[[Happy Slashers]]'' (2021).</ref>
|doppiatore italiano = [[Anna Teresa Eugeni]]
|doppiatore italiano nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie animata 1973)|1973La - Ifamiglia doppAddams]]'' (1973), primo doppiaggio.</ref>
|doppiatore italiano 2 = [[Fabrizia Castagnoli]]
|doppiatore italiano 2 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie televisiva)|1964La -famiglia II doppAddams]]'' (1964-1966), secondo doppiaggio; ''[[La famiglia Addams (serie animata 1973)|1973La -famiglia II doppAddams]]'' e(1973), secondo doppiaggio; ''[[Halloween con la famiglia Addams|1977]]'' (1977).</ref>
|doppiatore italiano 3 = [[Paila Pavese]]
|doppiatore italiano 3 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (film 1991)|1991La famiglia Addams]]'' e(1991), ''[[La famiglia Addams 2 (film 1993)|1993La famiglia Addams 2]]'' (1993).</ref>
|doppiatore italiano 4 = [[Margherita Sestito]]
|doppiatore italiano 4 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (serie animata 1992)|1992La famiglia Addams]]'' (1992-1993).</ref>
|doppiatore italiano 5 = [[Flavia Fantozzi]]
|doppiatore italiano 5 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams si riunisce|1998]]'' (1998).</ref>
|doppiatore italiano 6 = [[Monica Gravina]]
|doppiatore italiano 6 nota = (<ref group="N">''[[La nuova famiglia Addams|1999]]'' (1998-1999).</ref>
|doppiatore italiano 7 = [[Virginia Raffaele]]
|doppiatore italiano 7 nota = (<ref group="N">''[[La famiglia Addams (film 2019)|2019La famiglia Addams]]'' e(2019), ''[[La famiglia Addams 2 (film 2021)|2021La famiglia Addams 2]]'' (2021).</ref>
|doppiatore italiano 8 = [[Francesca Fiorentini]]
|doppiatore italiano 8 nota = (<ref group="N">''[[Mercoledì (serie televisiva)|2022Mercoledì]]'' (2022).</ref>
|immagine = Morticia (La famiglia Addams, 1964).png
|didascalia = [[Carolyn Jones]] nei panni di Morticia nella [[La famiglia Addams (serie televisiva)|serie televisiva del 1964]]
Riga 119:
 
Nel [[La famiglia Addams (film 2019)|nuovo film]] in animazione CGI del 2019, la voce originale di Morticia viene data da [[Charlize Theron]],<ref>{{Cita news |autore=Claudia Casiraghi |url=https://www.vanityfair.it/show/cinema/2018/06/06/la-famiglia-addams-cartone-animato-charlize-theron-come-morticia |titolo=Charlize Theron come Morticia nella nuova «Famiglia Addams» |pubblicazione=[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]] |data=6 giugno 2018 |accesso=23 aprile 2019}}</ref> doppiata in italiano da [[Virginia Raffaele]].<ref name="movieplayer">{{Cita news |autore=Marica Lancellotti |url=https://movieplayer.it/news/la-famiglia-addams-trailer-italiano_67657/ |titolo=La famiglia Addams: il trailer italiano del nuovo film d'animazione |sito=[[Movieplayer.it]] |data=28 maggio 2019 |accesso=29 maggio 2019}}</ref><ref name="comingsoon">{{Cita news |url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/la-famiglia-addams-primo-trailer-in-italiano-del-nuovo-film-di-animazione/n90474/ |titolo=La Famiglia Addams: primo trailer in italiano del nuovo film di animazione |sito=[[Comingsoon.it]] |data=28 maggio 2019 |accesso=29 maggio 2019}}</ref> Ruoli ripresi da entrambe anche nel successivo ''sequel'' ''[[La famiglia Addams 2 (film 2021)|La famiglia Addams 2]]'' del 2021.<ref>{{Dopp|film1|lafamigliaaddams2|La famiglia Addams 2|accesso=11 ottobre 2022}}</ref>
 
Nel 2021 l'attrice [[Tiffany Shepis]] presta la voce al personaggio di Morticia, nella serie animata parodistica ''[[Happy Slashers]]''.
 
Nella serie televisiva del 2022 ''[[Mercoledì (serie televisiva)|Mercoledì]]'' (''Wednsday''), ideata e diretta da [[Tim Burton]], Morticia Addams viene impersonata dall'attrice [[Catherine Zeta-Jones]] e, adolescente, dall'attrice [[Gwen Jones]]. Nell'edizione in [[Lingua italiana|italiano]] della serie, il personaggio è doppiato da [[Francesca Fiorentini]].<ref>{{Dopp|telefilm|mercoledi|Mercoledì|accesso=2 dicembre 2022}}</ref>
Line 176 ⟶ 178:
* ''[[La famiglia Addams si riunisce]]'' (''Addams Family Reunion''), regia di [[Dave Payne]] - film TV e ''direct-to-video'' (1998)
* ''[[La nuova famiglia Addams]]'' (''The New Addams Family'') - serie TV, 65 episodi (1998)
* ''[[Happy Slashers]]'' - serie animata (2021)
* ''[[Mercoledì (serie televisiva)|Mercoledì]]'' (''Wednesday'') - serie TV, episodi [[Episodi di Mercoledì#Mercoledì è un giorno triste|1x01]]-[[Episodi di Mercoledì#Chi semina vento raccoglie tristezza|1x05]] (2022)
 
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Morticia_Addams"