Detective Conan - La musica della paura: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
||
Riga 68:
* [[Alessandra Karpoff]]: Lala Chigusa
* [[Cristiana Rossi]]: Shion Yamane
|attori =
|immagine = Detective Conan - La musica della paura.png
|didascalia = Conan e Reiko Akiba
}}
{{nihongo|'''''Detective Conan - La musica della paura'''''|名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア)|Meitantei Konan - Senritsu no furu sukoa|lett. "Detective Conan - Lo spartito del brivido"}}, conosciuto anche con il titolo internazionale ''Detective Conan: Full Score of Fear'', è un [[film d'animazione]] del [[2008]] diretto da [[Yasuichirō Yamamoto]].▼
▲{{nihongo|'''''Detective Conan - La musica della paura'''''|名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア)|Meitantei Konan - Senritsu no furu sukoa|lett. "Detective Conan - Lo spartito del brivido"}}, conosciuto anche con il titolo internazionale ''Detective Conan: Full Score of Fear'', è un [[film d'animazione]] del 2008 diretto da [[Yasuichirō Yamamoto]].
Si tratta del dodicesimo [[film]] dedicato alla serie [[anime]] ''[[Detective Conan]]'', uscito in [[Giappone]] il 19 aprile 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/18310-detective-conan-trailer-del-12-film-animato-online|titolo=Detective Conan, trailer del 12° Film animato online|data=24 febbraio 2008|accesso=28 luglio 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.toho.co.jp/lineup/conan2008/|titolo=Detective Conan - Lo spartito del brivido|lingua=ja|accesso=25 settembre 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080609194013/http://www.toho.co.jp/lineup/conan2008/|dataarchivio=9 giugno 2008}}</ref>
== Trama ==
Alla Domoto Music Academy di [[distretto di Nishitama|Nishitama]] avviene un'esplosione che uccide sul colpo due musicisti e ferisce una violinista. [[Ran Mori|Ran]] contatta [[Conan Edogawa|Shinichi]] per invitarlo a partecipare alle prove generali e al concerto di inaugurazione della Domoto Hall, poiché [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], che è la figlia del costruttore dell'edificio, ha
Alle prove del coro della scuola Teitan, Reiko mostra di avere un [[orecchio assoluto]]. Genta si impossessa del thermos del soprano e beve il suo tè. La bevanda era però stata alterata con una sostanza [[irritante]] che lesiona le corde vocali del ragazzo. Conan pensa quindi di avvertire l'ispettore Megure perché, se la cantante avesse bevuto il tè, non avrebbe potuto partecipare al concerto. All'uscita del pronto soccorso, un camion tenta di investire Reiko e i ragazzi. Il conducente però non riesce nel suo intento e
Visti i recenti avvenimenti, la polizia chiede a Reiko di restare chiusa in casa nei giorni che la separano dall'esibizione. Conan vuole proteggere il soprano e quindi si reca da lei. Entrando nella sua stanza, il ragazzo nota un flauto traverso e una fotografia che ritrae Reiko in compagnia di un uomo. Improvvisamente, la donna decide di uscire per una passeggiata nel bosco e Conan decide di seguirla per proteggerla da eventuali altre aggressioni. Puntualmente l'assassino si manifesta e tenta di uccidere la donna. Conan però si accorge che l'aggressore, pur avendo un'occasione per colpire Reiko, esita, permettendo alla donna di fuggire. Nel frattempo, la polizia scopre che esiste un legame tra i quattro musicisti morti e Reiko. Tre anni prima avevano convinto un loro compagno dell'accademia a
Il concerto sta per iniziare, Reiko non si trova e Domoto accetta di
L'aggressore è Takumi Fuwa, il direttore dell'accademia, e Conan lo affronta direttamente. Fuwa è il ragazzo-padre del ragazzo morto anni prima
Al termine del concerto, Ran sente [[Amazing Grace]] ed è convinta che sia Shinichi a suonare al violino quella canzone. Seguendo la musica, trova però Conan, che le dice che Shinichi è appena andato via.
== Colonna sonora ==
Line 95 ⟶ 94:
== Distribuzione ==
===
In [[Italia]] il film è stato solo trasmesso in televisione, in una versione divisa in cinque parti da venti minuti circa e in una versione intera, entrambe senza censure video e con lo stesso doppiaggio.
Line 102 ⟶ 101:
La versione intera è andata in onda sempre su Italia 2 il 5 settembre 2012. Questa versione come l'originale non ha sigla iniziale, e mantiene l'introduzione e la sigla finale originale. La sigla finale ha le immagini originali con i titoli internazionali in inglese e sono stati aggiunti i crediti italiani riguardanti il doppiaggio. Alla prima e finora unica trasmissione la sigla finale è stata interrotta e non è stato trasmesso l'epilogo.
Nel doppiaggio italiano sono presenti alcune censure su parole come "morire" e uccidere", rese con "perdere la vita" ed "eliminare". Inoltre, nella parte in cui, poco dopo l'inizio del film, Conan, Ran, Kogoro, Ai, i
Il doppiaggio presenta anche un errore quando Ran parla con Shinichi (cioè Conan che sta usando la sua vera voce) al telefono all'inizio del film: gli dice che non ha orecchio, cosa che non si rivelerà vera nel corso del film, anziché dirgli che è stonato. Inoltre, il nome della violinista rimasta ferita è stato erroneamente traslitterato Yasuko Kawabe, anziché Soko Kawabe. Infine, una battuta di Kazuki Domoto non è doppiata da [[Luca Ghignone]], sua voce nel resto del film, ma da [[Giovanni Battezzato]].
=== Edizioni home video ===
Line 125 ⟶ 124:
{{Portale|anime e manga|cinema|giallo}}
[[Categoria:Film diretti da Yasuichiro Yamamoto]]▼
[[Categoria:Film di Detective Conan|Musica della paura]]▼
[[Categoria:Film ambientati a Tokyo]]
▲[[Categoria:Film di Detective Conan|Musica della paura]]
▲[[Categoria:Film diretti da Yasuichiro Yamamoto]]
|