I miserabili (miniserie televisiva 2000): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 135909826 di 151.75.22.54 (discussione) Etichette: Annulla avvisomane |
Annullata la modifica 135909832 di 151.75.22.54 (discussione) Etichetta: Annullato |
||
Riga 37:
* [[Jérôme Hardelay]]: Gavroche
|doppiatori originali =
|doppiatori italiani =
* EDIZIONE ITALIANA: PATRIZIA DE CRESCENZO ([[Rete 4]] - [[Mediaset]])
* COORDINAMENTO EDIZIONE: GIANCARLO ABIUSO, ELIO FERRANTE
* DOPPIAGGIO ITALIANO: [[Pumais Due|PUMAISdue]]
* SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE
* DIALOGHI ITALIANI: [[Fiamma Izzo|FIAMMA IZZO]]
* DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
* ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO, EMANUELA FANTINI
* FONICO DI DOPPIAGGIO: MAURO PELLICCIONI
* FONICO DI MIX: STEFANO MORANDI
* SINCRONIZZAZIONE DIGITALE: AGOSTINO VALERIO </ref>
* [[Ennio Coltorti]]: Jean Valjean
* [[Roberto Pedicini]]: Javert
* [[Claudia Pittelli]]: Fantine
* [[Myriam Catania]]: Cosette
* [[Erica Necci]]: Cosette da piccola
* [[Stefano Benassi]]: Thénardier
* [[Barbara Castracane]]: Madame Thénardier
* [[Veronica Puccio]]: Éponine da piccola
* [[Germana Dominici]]: madre Innocenza
* [[Carlo Sabatini]]: Gillenormand
* [[Pietro Biondi]]: Fauchelevent
* [[Francesco Bulckaen]]: Enjolras
* [[Alessio De Filippis]]: Gavroche
Ridoppiaggio (2005)<ref> '''Ridoppiaggio home-video (2005)''':
* DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: [[CDC Sefit Group|SEFIT-CDC]]
* DIALOGHI ITALIANI: [[Carlo Valli|CARLO VALLI]]
* DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
* ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA MONTANARELLA
* FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO
* FONICO DI MIX: FABIO TOSTI </ref>
* [[Rodolfo Bianchi]]: Jean Valjean
* [[Sergio Di Stefano]]: Javert
* [[Ilaria Stagni]]: Fantine
* [[Valentina Mari]]: Cosette
* [[Lucrezia Marricchi]]: Cosette da piccola
* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Thénardier
* [[Micaela Esdra]]: Madame Thénardier
* [[Giulia Franceschetti]]: Éponine da piccola
* [[David Chevalier]]: Marius Pontmercy
* [[Stefanella Marrama]]: madre Innocenza
* [[Manlio De Angelis]]: Gillenormand
* [[Oreste Rizzini]]: Fauchelevent
* [[Stefano Crescentini]]: Enjolras
* [[Jacopo Castagna]]: Gavroche
|fotografo = [[Willy Stassen]]
|montatore = [[Adeline Yoyotte]] e [[Marie-Josèphe Yoyotte]]
| |||