Totalmente appartenenti alla [[Provincia di Bellunno si trovano queste tre ragazze chiamate
Totalmente appartenenti alla [[Provincia di Belluno]], le Tofane sono circondate da tre valli principali: la Val di Fanes a nord, la [[Conca ampezzana]] a est e la [[Val Travenanzes]] a ovest, mentre il limite più meridionale del massiccio è per così dire rappresentato dal [[Passo Falzarego]] (2.109 m [[s.l.m.]]), che mette in comunicazione l'[[Valle d'Ampezzo|Ampezzo]] con Livinallongo.
Le vie principali per l'accesso al massiccio sono rappresentate dalla [[Strada statale 48 delle Dolomiti|SS 48 delle Dolomiti]] a sud, passante appunto per il Falzarego, e dalla [[Strada statale 51 di Alemagna|SS 51 di Alemagna]], che percorre la Val di Fanes e collega Cortina a [[Dobbiaco]].
Costruita nella seconda metà del [[XX secolo]] e divisa in tre tronconi, la funivia ''Freccia nel Cielo'' è il più diretto mezzo di trasporto per raggiungere la cima della Tofana di Mezzo. La base (1.250 m [[s.l.m.]]), o prima stazione, si trova infatti nel pieno centro di Cortina, proprio davanti al famoso ''Stadio Olimpico'' del ghiaccio. La seconda stazione, a 1.778 m d'altitudine, è invece situata all'altezza del cosiddetto ''Col Drusciè'', noto soprattutto per le due omonime piste da sci che da lì scendono verso il paese. Dalla terza stazione (2.472 m [[s.l.m.]]), chiamata ''Ra Vales'' (dal [[lingua ladina|ladino]], "le valli"),<ref>Come viene riferito in: ''Tutto quello che vorreste (e dovreste) sapere sulle Dolomiti'', di Dino Dibona.</ref> si può godere di un panorama della Conca e di tutti i monti circostanti, e ospita numerosi tracciati sciistici collegati alla Tofana di Rozes tramite la ''Forcella Rossa''.<ref name="funiviatofana-ch1">Dati rilevati sul sito {{Cita web|http://www.dolomiti.org/ita/Cortina/ce/Esc_Tofana/|titolo=Trekking: Tofana|accesso=3 settembre 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090803155936/http://www.dolomiti.org/ita/Cortina/ce/Esc_Tofana/|dataarchivio=3 agosto 2009|urlmorto=sì}}</ref> Infine il capolinea, detto ''Cima Tofana'', è situato sulla vetta più alta dell'intero massiccio, a 3.191 m [[s.l.m.]] Per ragioni di sicurezza, in inverno quest'ultima stazione è chiusa ai turisti e non raggiungibile tramite [[funivia]].<ref name="funiviatofana-ch1"/>
