La promessa (soap opera): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 137412441 di 81.29.230.9 (discussione) La modifica è esatta
Etichette: Annulla Annullato
Secondo quali criteri?
Etichette: Ripristino manuale Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 10:
|genere 2 = telenovela
|stagioni = 3
|episodi = 275 <small>(Spagna - al 19 gennaio 2024)

</small><br />126 <small>(Italia - al 19 gennaio 2024)</small>
|durata = 50 min
|lingua originale = [[Lingua spagnola|spagnolo]]
|aspect ratio = [[16:9]]
|ideatore = [[Josep Cister Rubio]]
|regista = Miguel Conde, Javier Pulido, Eva Bermúdez, Alberto Pernet
|sceneggiatore = Alberto Grondona, Álvaro Bermúdez de Castro, Benjamín Zafra, Juanma Ruiz, Félix J. Velando, Moisés Gómez, Miguel Bueno, Rafa Gallego
|attori = * [[Ana Garcés]]: Mariana "Jana" Expósito
* [[Eva Martín]]: Marchesa Donna Cruz Ezquerdo De Luján
* [[Manuel Regueiro]]: Marchese Don Alonso De Luján
* [[Arturo García Sancho]]: Don Manuel De Luján
* [[María Castro]]: Pía Adarre de Castillo
* [[Joaquín Climent]]: Rómulo Baeza
* [[Antonio Velázquez]]: Mauro Moreno
Riga 28:
* [[Teresa Quintero]]: Candela García
* [[Carmen Asecas]]: Catalina De Luján
* [[Paula Losada]]: Donna Jimena De Los Infantes deDe Luján
* [[Alicia Bercán]]: Leonor De Luján
* [[Amparo Piñero]]: Martina De Luján y Llopis
* [[Alberto González (attore)|Alberto González]]: Barone Don Juan Ezquerdo De Linaja
* [[Xavi Lock]]: Francisco "Curro" De La Mata / Marcos
* [[Marga Martínez]]: Petra Arcos
* [[Enrique Fortún]]: Lope Ruíz
* [[Sara Molina]]: María Fernández
* [[Bruno Lastra]]: Gregorio Castillo
* [[Mario García (attore)|Mario García]]: Salvador Romea
* [[GuillermoJordi SerranoColl]]: Capitano Don LorenzoTomás De La MataLuján
|doppiatori italiani = * [[Luisa D'Aprile]]: Mariana "Jana" Expósito
* [[Roberta Greganti]]: Marchesa Donna Cruz Ezquerdo De Luján
* [[Marco Balzarotti]]: Marchese Don Alonso De Luján
* [[Davide Albano]]: Don Manuel De Luján
* [[Alessandra Cerruti]]: Pía Adarre de Castillo
* [[Pierluigi Astore]]: Rómulo Baeza
* [[Omar Vitelli]]: Mauro Moreno
* [[Loretta Di Pisa]]: Donna Jimena De Los Infantes deDe Luján
* [[Elena Fiorenza]]: Teresa Villamil
* [[Valeria Perilli]]: Simona Martínez
* [[Laura Nicolò]]: Candela García
* [[Deborah Ciccorelli]]: Catalina De Luján
* [[Loretta Di Pisa]]: Donna Jimena De Los Infantes de Luján
* [[Maria Elena Arpaia]]: Leonor De Luján
* [[Giorgia Brunori]]: Martina De Luján y Llopis
* [[Stefano Oppedisano]]: Barone Don Juan Ezquerdo De Linaja
* [[Mattia Billi]]: Francisco "Curro" De La Mata / Marcos
* [[Laura Mercatali]]: Petra Arcos
* [[Alessio Puccio]]: Lope Ruíz
* [[Sara Imbriani]]: María Fernández
* [[Stefano Oppedisano]]: Barone Don Juan Ezquerdo De Linaja
* [[Danny Francucci]]: Salvador Romea
* [[DeborahLuca CiccorelliFerrante]]: CatalinaDon Tomás De Luján
* [[Alessandro Capra (doppiatore)|Alessandro Capra]]: Capitano Don Lorenzo De La Mata
|fotografo = Gustavo Gala Ramos, Óscar Barrio
|montatore = Jani Madrileño
|musicista = Álex Conrado
|costumista = Tania Álvarez
|truccatore = Natalia Sesé
|produttore = Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés
|produttore esecutivo = Josep Cister Rubio, Borja Gálvez
Line 83 ⟶ 67:
== Puntate ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Stagione !! colspan="2" | Puntate !! Prima TV Spagna !! Prima TV Italia
|-
| Prima stagione || 122 (dalla 1 alla 122) || 12 gennaio - 20 giugno 2023 || 29 maggio 2023 - 10 gennaio 2024
|1-122
| rowspan="2" | 2023 || 2023-2024
|-
| Seconda stagione || 119 (dalla 123 alla 242)
|12321 giugno -242 29 novembre 2023|| 11 gennaio 2024-in corso
|-
| Terza stagione || 32 (dalla 243-in corso)
''Aggiornato al 19 gennaio 2024''
|243-|| 30 novembre 2023-in corso || inedita
|}
 
== Personaggi e interpreti ==
=== Personaggi principali ===
* Mariana "Jana" Expósito (puntatepuntata 1-93; 100-in corso), interpretata da [[Ana Garcés]], doppiata da [[Luisa D'Aprile]].
* Marchesa Donna Cruz Ezquerdo De Luján (puntatepuntata 1-120; 140-in corso), interpretata da [[Eva Martín]], doppiata da [[Roberta Greganti]].
* Marchese Don Alonso De Luján (puntata 1-in corso), interpretato da [[Manuel Regueiro]], doppiato da [[Marco Balzarotti]].
* Don Manuel De Luján (puntata 1-in corso), interpretato da [[Arturo García Sancho]], doppiato da [[Davide Albano]].
* Pía Adarre de Castillo (puntata 1-in corso), interpretata da [[María Castro]], doppiata da [[Alessandra Cerruti]].
* Rómulo Baeza (puntata 1-in corso), interpretato da [[Joaquín Climent]], doppiato da [[Pierluigi Astore]].
* Mauro Moreno (puntate 1-260), interpretato da [[Antonio Velázquez]], doppiato da [[Omar Vitelli]].
* Teresa Villamil (puntata 7-in corso), interpretata da [[Andrea del Río]], doppiata da [[Elena Fiorenza]].
* Simona Martínez (puntata 1-in corso), interpretata da [[Carmen Flores Sandoval]], doppiata da [[Valeria Perilli]].
* Candela García (puntata 1-in corso), interpretata da [[Teresa Quintero]], doppiata da [[Laura Nicolò]].
* Catalina De Luján (puntata 1-in corso), interpretata da [[Carmen Asecas]], doppiata da [[Deborah Ciccorelli]].
* Donna Jimena De Los Infantes de Luján, ved. De Luján (puntate 1-254), interpretata da [[Paula Losada]], doppiata da [[Loretta Di Pisa]].
* Leonor De Luján (puntate 1-60; 261-in corso), interpretata da [[Alicia Bercán]], doppiata da [[Maria Elena Arpaia]].
* Martina De Luján y Llopis (puntata 56-in corso), interpretata da [[Amparo Piñero]], doppiata da [[Giorgia Brunori]].
* Barone Don Juan Ezquerdo De Linaja † (puntate 1-60), interpretato da [[Alberto González (attore)|Alberto González]], doppiato da [[Stefano Oppedisano]].
* Francisco "Curro" De La Mata / Marcos (puntata 12-13, 20-in corso), interpretato da [[Xavi Lock]], doppiato da [[Mattia Billi]].
* Petra Arcos (puntata 1-in corso), interpretata da [[Marga Martínez]], doppiata da [[Laura Mercatali]].
* Lope Ruíz (puntata 1-in corso), interpretato da [[Enrique Fortún]], doppiato da [[Alessio Puccio]].
* María Fernández (puntata 1-in corso), interpretata da [[Sara Molina]], doppiata da [[Sara Imbriani]].
* SalvadorCapitano RomeaDon Lorenzo De La Mata (puntatepuntata 33-60; 12075-in corso), interpretato da [[Mario García (attore)|Mario García]], doppiato da [[DannyGuillermo FrancucciSerrano]].
* Capitano Don Lorenzo De La Mata (puntata 74-in corso), interpretato da [[Guillermo Serrano]], doppiato da [[Alessandro Capra (doppiatore)|Alessandro Capra]].
 
=== Personaggi secondari ===
* DoloresDon Tomás De Luján † (puntate 1; 126; 140; 146-2), interpretatainterpretato da [[AnaiJordi GonzálezColl]].
* JanaLola ExpósitoMontoro da piccola (puntate 1; 126; 140; 146-8), interpretata da [[ZoeLaura MillánSimon]].
* Uomo incappucciato (puntata 1), interpretato da [[Carlos Serrano]].
* Domestica (puntata 1), interpretata da [[Amanda Marugán]].
* Don Tomás De Luján † (puntate 1-2), interpretato da [[Jordi Coll]], doppiato da [[Luca Ferrante]].
* Dolores "Lola" Montoro † (puntate 1-8), interpretata da [[Laura Simon]].
* Duca Don José Luis De Los Infantes (puntate 1; 18; 30; 35; 55-56; 59; 60; 61-64; 69-70; 81-89; 253-254), interpretato da [[Andrés Blanco]].
* Duchessa Donna Mercedes De Los Infantes (puntate 1; 30; 55-56; 59; 83-89; 137; 142-144; 168-171; 184-186; 191; 199; 212-215; 228-232; 253-254), interpretata da [[Laura Barba0|Laura Barba]].
* Sergente Conrado Funes (puntate 2-15; 71-7374; 78-80; 220-221; 247-250; 262-in corso), interpretato da [[Rafa de Vera]], doppiato da [[Vittorio Guerrieri]].
* Agente VicenteTadeo (puntate 511; 14-620; 28-30; 43-44; 113-118; 201-207; 225-229), interpretato da [[SergioMario del ValZorrilla]].
* Dottor Ayala (puntate 9-10), interpretato da [[Antonio Escolar]].
* Lavoratore (puntata 11), interpretato da [[Juan Luis Aguado]].
* Dottor Ricardo del Haro (puntata 11), interpretato da [[José Luis Bustillos]].
* Tadeo (puntate 11; 14-20; 28-30; 43-44; 113-118; 201-207; 225-229), interpretato da [[Mario Zorrilla]], doppiato da [[Massimiliano Virgilii]].
* Martina (puntata 14), interpretata da [[Gema Caravaca]].
* Duca Don Pedro de Belmonte (puntate 30; 35), interpretato da [[Mikel Tello]].
* Juan Luis de Belmonte (puntate 30; 35; 42-43) interpretato da [[Ivan Sanchez 000|Ivan Sanchez]].
* PadreSalvador Camilo / Román TejedorRomea (puntatepuntata 33-8060; 120-in corso), interpretato da [[ChicoMario García]], doppiato(attore)|Mario da [[Marco BenvenutoGarcía]].
* Donna Eugenia Ezquerdo De la MataMiguel (puntate 4048; 53-5455), interpretatainterpretato da [[AliciaFiti MorunoJara]],. doppiata da [[Patrizia Burul]].
* DottorPadre QuijarroCamilo / Román Tejedor (puntatapuntate 4833-80), interpretato da [[JoaquínChico OlivánGarcía]].
* MiguelDonna Eugenia Ezquerdo De la Mata (puntate 48; 5340-5554), interpretatointerpretata da [[FitiAlicia JaraMoruno]].
* Gregorio Castillo (puntate 70-151), interpretato da [[Bruno Lastra]].
* AntoniaElisa LópezDe la Vega de Grazalema (puntatapuntate 7195-145), interpretata da [[LucíaLisi CiruelosLinder]].
* Tutore di Curro (puntata 86), interpretato da [[Antonio Jesús Saldaña]].
* Cura (puntata 89), interpretato da [[Miguel Rodríguez]].
* Signor Carrasco (puntate 93-94), interpretato da [[Ramón Merlo]].
* Baronessa Elisa De la Vega de Grazalema (puntate 95-144), interpretata da [[Lisi Linder]].
* Segismundo Arroyo Nieto (puntata 99), interpretato da [[Pablo Padrón]].
* Blanca Palomar (puntate 108-118), interpretata da [[Paula Jornet]].
* Beatriz Oltra (puntate 125-140), interpretata da [[Julia Martínez]].
* Don Pedro Farré (puntate 129-130; 133-134; 138), interpretato da [[Sergio Caballero]].
* Don Carlos Orengo (puntate 130-145; 157-214, 216), interpretato da [[Ramón Ibarra (attore)|Ramón Ibarra]].
* Don Fernando De Luján † (puntate 147-198), interpretato da [[Javier Collado]].
* Donna Margarita Llopis ved. De Luján (puntata 147-in corso), interpretata da [[Cristina Fernández Pintado]].
* Abel Bueno (puntata 154-in corso), interpretato da [[Alejandro Vergara]].
* Feliciano Arcos (puntata 157-in corso), interpretato da [[Marcos Orengo]].
* Ramona (puntate 162-199; 217-229), interpretata da [[Inma Pérez-Quirós]].
* Diego "Dieguito" Castillo Adarre Ezquerdo (puntate 174-175; 185-215; 229; 259), interpretato da [[Iker Cabeza de Vaca]].
* Don Antonio de Carvajal y Cifuentes (puntate 179-190; 202-205), interpretato da [[Tomy Aguilera]].
* Madre superiora (puntate 182-185), interpretata da [[Tusti de las Heras]].
* Don Sergio (puntata 184), interpretato da [[José María Arribas]].
* Marchese de Femés (puntata 190), interpretato da [[Carlos Villarino]].
* Marchesa de Femés (puntata 190), interpretata da [[Ana Conca]].
* Re Alfonso XIII (puntata 190), interpretato da [[Mario Patrón]].
* Conte Don Pelayo Gómez de la Serna (puntata 203-in corso), interpretato da [[Michel Tejerina]].
* Conte de Viñegra (puntate 209-210), interpretato da [[Manuel Menárguez]].
* Marchese Ortiz de Zárate (puntate 209-210), interpretato da [[Julio Pereira]].
* Croupier (puntate 209-210), interpretato da [[Enrique Jiménez]].
* Notaio Santana (puntate 215-216; 218), interpretato da [[Víctor Huerta]].
* Jerónimo Gamboa (puntate 230, 234-in corso), interpretato da [[Andreas Muñoz]].
* Valentín Díaz Blanco † (puntate 237-265), interpretato da [[Carlos Suárez (attore)|Carlos Suárez]].
* Mr. Walter Cavendish (puntate 247-253; 265-in corso), interpretato da [[Christian Stamm]].
* Vera González (puntata 267-in corso), interpretata da [[Ángela Echaniz]].
 
== Colonna sonora ==
I temi musicali della soap sono composti da [[Alex Conrado]] ad eccezione della sigla che è scritta e cantata da [[Gonzalo Hermida]]<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lgGbRYevDpnPgwNGSpk76IkXF-O95uzNQ&si=4C4d9dlcD8MccJ5S|titolo=LA PROMESA (Música original de la serie de RTVE) - YouTube|sito=www.youtube.com|accesso=2024-01-17}}</ref>.
 
# ''La Promesa (Cabecera)''
# ''El mundo de Jana''
Line 195 ⟶ 141:
# ''Al final del dia''
# ''Tema de la Promesa''
 
 
La sigla italiana è tratta da quella spagnola, riproducendo solo la parte in cui si inserisce il titolo della soap.
 
Line 209 ⟶ 157:
[[RTVE]] si occupa della distribuzione della serie negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[America Latina]], mentre [[StudioCanal]] gestisce la distribuzione in [[Europa]]<ref>{{Cita web|url=https://www.audiovisual451.com/josep-cister-una-serie-como-la-promesa-hace-industria/|titolo=Josep Cister: Una serie como ''La Promesa'' hace industria|sito=Audiovisual451|data=12 gennaio 2023|lingua=es|accesso=12 gennaio 2023}}</ref>.
 
In [[Italia]] la soap va in onda su [[Canale 5]] dal 29 maggio 2023<ref name=":1" /> in [[day-time]]<ref name="sorrisi" /> dal lunedì al venerdì: con doppie puntate quotidiane durante tutta l'estate per poi, con l'inizio della stagione televisiva nel mese di settembre, essere ridotta ad un singolo episodio giornaliero della durata variabile di 15-25 minuti precedendo [[Pomeriggio Cinque]]; la prima stagione è stata trasmessa dal 29 maggio 2023 al 10 gennaio 2024, la seconda stagione viene trasmessa dall'11 gennaio 2024, mentre la terza stagione è inedita.
 
Le repliche delle puntate vanno quotidianamente in onda su [[La5]].