Charlie rivela in una storia che [[Lucifero]] era in origine un angelo che si innamorò di [[Lilith]], la prima donna; essere stati cacciati dal [[Cielo]], crearono l'[[Inferno]]. Per assicurarsi che i peccatori dell'Inferno non si ribellino, il Cielo ordina uno sterminio annuale di demoni per tenerli in riga. Mentre l'Inferno si sta ancora riprendendo dall'ultimo sterminio, Charlie menziona che non ha visto o sentito sua madre Lilith da sette anni. Più tardi, Charlie riceve una chiamata da suo padre che le chiede di prendere il suo posto nel suo incontro annuale con il Cielo. Charlie presenta ad Adamo, il capo degli stermini dell'Inferno, il suo piano per salvare i peccatori attraverso la redenzione nel suo Hotel, ma la sua proposta viene ignorata e derisa. Nel frattempo, Vaggie, la ragazza di Charlie, arruola il personale dell'Hotel per realizzare uno spot pubblicitario con cui promuovere l'attività, ma il prodotto finale è interrotto dalla notizia che gli angeli hanno anticipato il prossimo sterminio a sei mesi dal presente. Lute, la vicecomandante di Adamo, gli mostra il cadavere di un angelo sterminatore ucciso all'Inferno; Adam suggerisce di vendicarsi dell'Inferno per questo omicidio.
* Numeri musicali: ''Happy Day in Hell'' e ''Hell is Forever''
== ''La radio ha ucciso la televisione'' ==
*Titolo originale: ''Radio Killed the Video Star''
