Chicago P.D.: differenze tra le versioni

|attori = * [[Jason Beghe]]: Henry "Hank" Voight

|doppiatori italiani = * [[Paolo Marchese]]: Henry "Hank" Voight

|13

* Henry "Hank" Voight (stagione 1-in corso), interpretato da [[Jason Beghe]], doppiato da [[Paolo Marchese]].<br />È un sergente e il capo dell'Unità Intelligence del Dipartimento di Polizia di Chicago. Voight è un poliziotto tosto che finisce sempre quello che comincia, anche se significa non rispettare le regole. Tutti i criminali della città, compresi quelli di alto rango, lo temono. Dietro l'aspetto da duro Voight nasconde un cuore generoso e non esita ad aiutare i bambini o giovani in difficoltà usando i suoi agganci oppure usando i soldi che ricava dalle strade e che tiene nascosti in una cassaforte segreta di cui solo lui, Alvin ed Erin compreso Justin sono a conoscenza. La sua squadra lo rispetta, anche se è sospettato di essere corrotto cosa che in realtà non è. Tiene ad Erin come se fosse sua figlia. Pretende sempre rispetto e sincerità dal suo team, che lui vede come una famiglia, infatti farebbe di tutto per proteggerli. Voight ha un odio immenso verso i pedofili e stupratori e non esita a picchiarli o torturarli per farli confessare pur di salvare le loro vittime e fare giustizia. Il suo defunto padre era un agente di polizia, proprio come lui. Voight fece una promessa dopo la morte del padre avrebbe impedito a se stesso e agli altri membri della sua squadra di morire in modo che nessuno di loro o le loro famiglie soffrissero come lui aveva sofferto per la morte di suo padre ucciso da un criminale mentre era in servizio. Oltre ai criminali Voight è stato costretto varie volte a fronteggiare e distruggere anche i suoi colleghi di polizia, quelli spregevoli e corrotti che hanno abusato della propria autorità. Voight come più volte ha affermato ha come unico giudice di se stesso Dio e la città di Chicago che protegge in ogni modo dai criminali. È rimasto vedovo di sua moglie Camille che si scoprirà in realtà uccisa dal suo medico che era in realtà un serial killer che avvelenava le donne con dosi eccessive di chemioterapia facendo credere loro di avere il cancro. Voight tiene moltissimo a suo figlio Justin Voight che ha sempre aiutato ed è riuscito grazie ai suoi consigli a farlo diventare migliore. Justin però viene ucciso da un criminale e sarà proprio Voight a vendicare il figlio uccidendo il criminale senza alcuna esitazione.