Tefillin: differenze tra le versioni

I '''tefillin''' ([[ebraico|ebr.]] תפילין), detti anche '''filatteri''' secondo una traduzione grecizzante, sono due piccoli astucci quadrati - occasionalmente anche chiamati ''battim'', che significa 'casa' - di [[cuoio]] nero di un animale [[kasher]], cioè puro, con [[Cinghia|cinghie]] fissate su di un lato, che gli ebrei ortodossi, in particolare gli [[EbreiCharedì|Haredì]], usualmente portano durante la preghiera del mattino chiamata ''Shachrit''.

È dovere di indossare i Tefillin per i maschi dopo l'età di tredici anni.<ref name="JewishEncyclopedia"/> Sebbene le donne siano esenti da tale obbligo, alcuni antichi codificatori lo permettevano.<ref>[[Maimonide]], ''Hilkhot Tzitzit'' 3:9; [[Shlomo ben Aderet|Rashba]] ''[[Teshuvah]]'' 123; ''Sefer Hachinuch'', Mitzvah 421; [[Rabbenu Tam]]. Vedi anche Avraham Grossman, ''Pious and Rebellious - Jewish Women in Medieval Europe'', Brandeis Univ. 2004.</ref> [[Moses Isserles]] ([[XVI secolo]]) tuttavia lo sconsiglia.<ref>[[Shulchan Aruch]] ''[[Orach Chayim]]'', 38:3. Cfr. anche ''Targum Yerushalmi'' sul [[Deuteronomio]] 22:5.</ref> Storicamente la ''[[mitzvah]]'' dei Tefillin non era osservata dalle donne, ma il rituale apparentemente veniva praticato da alcune donne nella [[Francia]] e [[Germania]] medievali.<ref>Elisheva Baumgarten, ''Mothers and Children - Jewish Family Life in Medieval Europe'', Princeton, 2004.</ref> Esistono tradizioni di donne rinomate che mettevano i Tefillin<ref name="beki.org">Le figlie di [[Rashi]] apparentemente indossavano i Tefillin, come anche la moglie di [[Chaim ibn Attar]] e la [[Rebbe]] donna nota come la "Ludmirer Moyd"[http://www.beki.org/womentefillin.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613034707/http://www.beki.org/womentefillin.html |date=13 giugno 2013 }}</ref> e l'idea sta riscuotendo successo tra le donne associate al movimento dell'[[Ebraismo conservatore]].<ref name="uscj.org">[http://www.uscj.org/Women_and_Tefillin7649.html "Women and Tefillin: The United Synagogue for Conservative Judaism (USCJ)"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090807190658/http://uscj.org/Women_and_Tefillin7649.html |data=7 agosto 2009 }} {{en}}</ref>