|
|studio doppiaggio Italia =
}}
{{Nihongo|'''''L'incantevole Creamy'''''|魔法の天使クリィミーマミ|Mahō no tenshi Kurīmī Mami|{{lett|L'angelo della magia Creamy Mami}}}} è una [[serie televisiva]]un [[anime]] di genere ''[[mahō shōjo]]'', prodottaprodotto dallo [[Pierrot (azienda)|Studio Pierrot]] e direttatrasmesso dain [[OsamuGiappone]] Kobayashisu [[Nippon Television]]. E'dal il1º primoluglio 1983 al 29 giugno 1984<ref>{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/2044/Mahou_no_Tenshi_Creamy_Mami|titolo=Mahou dellano cosiddettaTenshi sagaCreamy Mami|lingua=en}}</ref>. In [[Italia]], dov'è considerata una delle maghetteserie prodottaanimate dallodi Studiomaggior Pierrot,successo<ref seguitaname=tonshill1>{{Cita daweb|url=http://www.toonshill.it/anni80_creamym01.htm|titolo=Maho no tenshi Creamy Mami L'incantevole Creamy il cartone animato di Italia Uno|sito=Toons'Hill|accesso=9 marzo 2017}}</ref>, è stato trasmesso su [[EvelynItalia e1]] ladal magia5 difebbraio unal sogno1º dgiugno 1985<ref name="dopp">{{cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/lincantevolecreamy.htm|titolo=L'amoreincantevole Creamy|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=9 marzo 2017}}</ref>. La serie gode anche di una trasposizione manga, distribuita dalla [[Kōdansha]] parallelamente alla trasmissione, e di quattro [[OAV]]''.
''L'incantevole Creamy'' (''Mahō no tenshi Creamy Mami'') è la prima serie della saga delle maghette dello Studio Pierrot, ed è seguita da ''[[Evelyn e la magia di un sogno d'amore]]'' (''Mahō no yōsei Persha'').
La storia si incentra su Yū Morisawa, una bambina che, grazie a un medaglione magico ricevuto da un folletto, si trasforma in una bellissima adolescente e diventa un’icona della canzone pop giapponese con il nome Creamy Mami.
La serie, composta da 52 episodi, è stata trasmessa in [[Giappone]] su [[Nippon Television]] dal 1º luglio 1983 al 29 giugno 1984<ref>{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/2044/Mahou_no_Tenshi_Creamy_Mami|titolo=Mahou no Tenshi Creamy Mami|lingua=en}}</ref>; mentre in [[Italia]], dov'è considerata una delle serie animate di maggior successo<ref name=tonshill1>{{Cita web|url=http://www.toonshill.it/anni80_creamym01.htm|titolo=Maho no tenshi Creamy Mami L'incantevole Creamy il cartone animato di Italia Uno|sito=Toons'Hill|accesso=9 marzo 2017}}</ref>, è stata trasmessa su [[Italia 1]] dal 5 febbraio al 1º giugno 1985<ref name="dopp">{{cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/lincantevolecreamy.htm|titolo=L'incantevole Creamy|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=9 marzo 2017}}</ref>. Dall'anime è stato tratto un manga, distribuito in Giappone dalla [[Kōdansha]] parallelamente alla trasmissione dell'anime, oltre a quattro [[OAV]].
== Trama ==
{{Citazione|Pampulu-pimpulu-parim-pampùm, pimpulu-pampulu-parim-pampùm!|Formula magica di Creamy Mami|パンプルピンプルパムポップン、ピンプルパンプルパムポップン！ <small>(''Panpuru-pinpuru-pamu-poppun, pinpuru-panpuru-pamu-poppun!'')</small>|lingua=ja|lingua2=it}}
Yū Morisawa è una, bambina vivace, fantasiosa e piena di sogni, chegrazie una giornoqueste scorgesue qualità riesce a scorgere nel cielo un'[[Arca di Noè|arca]] di cristallo, sullache qualepochissime viaggiaaltre ilpersone al mondo sembrano riuscire a vedere. Il folletto PinoPino, proveniente dal pianeta Stella Piumata. Per(Feather ringraziarlaStar), per ringraziare Yū di aver liberato l'arca da una tempesta di sogni, il follettole dona a Yū un medaglione magico a forma di portacipria che le consentirà di fare magie, che però leiYu dovrà restituire dopo un anno;. prima di ripartireL'esserino lascia inoltre sulla Terra anche due creature del suo mondo, Posi e Nega, dalle sembianze di due gattini, Posiche e Nega, perché veglinoveglieranno su Yū aiutandolae adl'aiuteranno a usare i suoi nuovi poteri.
La sera stessa , Yū prova a usare i poteri del medaglione dal infattiquale, seguendosecondo le indicazioni di Posi e Nega, Yū estrae dal medaglione una bacchetta con cui, tramite una formula magica, si trasformaritrova trasformata in una bellissima ragazza di 16 anni. ▼
Il giorno seguente, trasformatauscita di casa molto presto e trasformatasi nella bella adolescente, Yūla ragazzina si imbatte casualmente nelsulla strada del produttore discografico Jingle Pentagramma (Shingo Tachibana) che, rimasto folgorato dalla suasplendida bellezzaragazza, la trascina all'interno di un programma televisivo per sostituirecantare lain sostituzione della cantante Duenote Ayase ; (Megumi Ayase) in ritardo sulla scaletta. È qui che Yū, costretta a scegliersi un nome, la ragazza opterà per Creamy (Mami), in omaggio al negozio di [[crêpe]] dei genitori, il Creamy Crêpe. L'esibizione si rivela subito un successo e Yū, purseppur non interessata allaaffatto a essere una celebrità, finiràdi per cederefronte alle soffocanti preghiere del produttore, diventandofinirà nelleper vestidiventare diesattamente Creamyquello un’iconache Pentagramma aveva in mente: una icona della canzone [[musica leggera|pop]] giapponese . Iniziasotto cosìle per la ragazza una vera e propria doppia vita, complicata dal fatto che, pena la perdita immediata dei poteri, non può rivelare a nessuno la sua duplice identità e si trova così costretta a mentire a genitori ed amici, tra cui Toshio, il ragazzovesti di cui è da sempre invaghita e che, paradossalmente, diventerà il fan numero uno della 'dolcissima Creamy '. ▼
Yū inizia così una vera e propria doppia vita complicata dal fatto che, pena la perdita immediata dei poteri, non può rivelare a nessuno la sua doppia identità. È così costretta a mentire ai suoi genitori, Filippo (Tetsuo) e Candida (Natsume), e ai suoi amici tra cui Toshio, il ragazzo di cui è invaghita da sempre e che paradossalmente diventerà il fan numero uno della 'dolcissima Creamy'.
▲La sera stessa infatti, seguendo le indicazioni di Posi e Nega, Yū estrae dal medaglione una bacchetta con cui, tramite una formula magica, si trasforma in una bellissima ragazza di 16 anni.
▲Il giorno seguente, trasformata nella bella adolescente, Yū si imbatte casualmente nel produttore discografico Jingle Pentagramma che, folgorato dalla sua bellezza, la trascina all'interno di un programma televisivo per sostituire la cantante Duenote Ayase; costretta a scegliersi un nome, la ragazza opterà per Creamy, in omaggio al negozio di [[crêpe]] dei genitori, il Creamy Crêpe. L'esibizione si rivela un successo e Yū, pur non interessata alla celebrità, finirà per cedere alle soffocanti preghiere del produttore, diventando nelle vesti di Creamy un’icona della canzone [[musica leggera|pop]] giapponese. Inizia così per la ragazza una vera e propria doppia vita, complicata dal fatto che, pena la perdita immediata dei poteri, non può rivelare a nessuno la sua duplice identità e si trova così costretta a mentire a genitori ed amici, tra cui Toshio, il ragazzo di cui è da sempre invaghita e che, paradossalmente, diventerà il fan numero uno della 'dolcissima Creamy'.
AllaLa vicenda va avanti con un ritmo incalzante fino ad arrivare alla vigilia di [[Natale]] peròquando, durante la partecipazione di Creamy adal un"NPB festivalpops Festival", Toshio assiste involontariamente alla trasformazione di Yū; in Creamy: la bacchetta magica perde completamente i suoi poteri, impedendoe allala ragazza, dipur riuscendo a vincere un premio speciale della giuria, è angosciata per non poter più tornare a essere Yū e aver modo di ritornare a casa. AToshio, salvaresconvolto laa situazionesua interverrannovolta per ciò che ha visto si mette alla ricerca dell'amica riuscendo a raggiungerla. Posi e Nega, contattandonel PinoPino,frattempo iltentano qualedi tornamettersi in contatto con lPinoPino facendo in modo che il "custode dell'arca" etorni nei cieli di Tokyo per prelevaprelevare i due ragazzi da terra; il folletto spiega a Toshio che, scoprendo il segreto di Creamy, ha acquisito automaticamente la possibilità di esprimere un desiderio: Toshio accetta così di far tornare Creamy la Yū di sempre. Apparentemente la carriera della misteriosa cantante sembra così concludersi, chefino a quando, il primo giorno del nuovo anno, Yū e Toshio vengono trasportati sulla Stella Piumata attraverso il medaglione magico che crea un varco interdimensionale tramite una pozzanghera. PinoPino comunica segretamente al ragazzo sfruttail persuo restituireintento di ridare a Yū lei suepoteri sembianzemagici, originalia patto che egli accetti di cancellare dalla sua mente il ricordo che Yū e Creamy sono la stessa persona. Toshio acconsente alla rimozione di quella parte della sua memoria e Yū riacquista una nuova bacchetta a forma di stella cadente. Il primo gennaio, Creamy riappare così al suo pubblico ricominciando a lavorare freneticamente fino a girare due film e incontrando sulla sua strada nuovi intriganti personaggi.
La carriera di Creamy sembra così apparentemente conclusa finché, il primo giorno del nuovo anno, Yū e Toshio vengono trasportati nuovamente sull’arca; qui PinoPino comunica segretamente al ragazzo che, se accetta di cancellare dalla sua mente il ricordo che Yū e Creamy sono la stessa persona, intende ridare a Yū i poteri magici; Toshio acconsente e l’amica riceve una nuova bacchetta a forma di stella cadente, grazie alla quale Creamy può quindi riapparire al suo pubblico, ricominciando la sua frenetica attività di cantante.
Giunti quasivicini alalla terminefine dell'anno concesso da PinoPino, Yū viene informata da Posi e Nega informano Yū che Creamy scomparirà esattamente la sera del 30 giugno, e ciò la ragazza, costrettacostringe a destreggiarsifaticare nel destreggiarsi a declinare gli impegni a lungo termine, che Tachibana vuole fissare per lei. Creamy riesce tuttavia a farottenere organizzareche unil grande concerto per il suo primo anno di carriera venga fissato per il 29 giugno, proprio nel grande ippodromo centrale dove la bambina aveva ricevuto i poteri magici. QuellaGiunti seraal fatidico giorno, Creamy dàcanta tutte le sue canzoni dando il meglio di sé, e proponendo, aia suoiuno fanstadio gremito di persone, uno spettacolo fantastico. finché,A primauna dell’ultimasola canzone mancante al termine della sua esibizione però, PinoPino richiama la richiamaragazza sull'arca per riavere il medaglione, in quanto Toshio, nel frattempo, Toshioè hariuscito recuperatoa recuperare la memoria. Solo legrazie alle pressanti richieste di Posi e Nega, ma soprattutto ildel pubblico che reclamareclamante la sua [[idol]], farannononostante decidereuna apioggia battente, PinoPino acconsente di lasciarfar cantare a CreamyMami l’ultimala sua ultima canzone,. quellaAccompagnata delda suomeravigliosi debutto,effetti chemagico-speciali ilcreati follettodalla accompagnastessa conarca, meravigliosima effettiche specialila creatigente magicamentepensa dall’arcasiano opera della stessa. Laregia, la magica ragazza terminacanta la canzone del suo debutto terminando la performance congedandosicon dalun suocongedo pubblicodi eaddio ringraziandoal tuttisuo pubblico, sotto gli occhi esterrefatti del produttore Tachibana, delil manager Kidokoro e dell'intero staff, ignari del perché di quel saluto,. perDopo poiaver detto ancora una volta a tutti grazie, Creamy scomparirescompare in un arcobaleno di luci, lasciando un indelebile ricordo e una malinconia immensa. La serie animata si chiude con l'immagine di Yū e Toshio che, dopo aver visto ripartire l'arca, sise ne vanno allontananoallontanandosi sotto la pioggia.
== Personaggi ==
|
