Doraemon: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LiveRC : Annullate le modifiche di 93.32.47.74 (discussione), riportata alla versione precedente di Fleyzk Etichetta: Annulla |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 257:
**Nello stesso 2014 [[The Walt Disney Company|Disney]] ha distribuito l'anime in [[Polonia]] e in [[Turchia]]<ref>{{Cita web|url=http://premierywtv.pl/disney|titolo=Disney Channel, Disney XD i Disney Junior w styczniu 2014|sito=premierywtv.pl|data=2013-12-23|lingua=PL|accesso=2019-07-05|dataarchivio=8 dicembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141208114706/http://premierywtv.pl/disney|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://ai-turkey.com/en/doraemon-2/|titolo=Doraemon|editore=Animation International Turkey|accesso=30 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180330212225/http://ai-turkey.com/en/doraemon-2/|dataarchivio=30 marzo 2018|urlmorto=sì}}</ref>.
*America:
**Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] la serie è arrivata nel 2014 importata dalla Disney<ref>{{Cita web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2014/07/09/national/doraemon-charms-u-s-viewers-in-first-remake-for-a-foreign-market/#.XR8-Mm5uKUk|titolo=Doraemon charms U.S. viewers in first remake for a foreign market|autore=Marcie Kagawa|sito=japantimes.co.jp|data=9 luglio 2014|lingua=EN|accesso=5 luglio 2019}}</ref>. In quest'ultimo caso la serie è stata trasmessa con il titolo ''Doraemon: Gadget Cat from the Future'' e ha subito pesanti modifiche: sono stati infatti variati i nomi dei personaggi e rimossi del tutto i riferimenti alla cultura nipponica; i doppiatori di questa edizione hanno ripreso i loro ruoli nel [[Doraemon - Il film|film del 2014]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/38996-doraemon-sbarca-negli-usa-ed-e-subito-censura|titolo=Doraemon sbarca negli Usa ed è subito censura!|editore=[[AnimeClick.it]]|data=19 maggio 2014|accesso=13 agosto 2018}}</ref>.
**Numerosi paesi dell'[[America Latina]], tra cui [[Brasile]], [[Colombia]] e [[Cile]]<ref>{{Cita web|url=https://mundo-nipo.com/variedades/06/01/2019/popular-anime-doraemon-retorna-a-tv-aberta-no-brasil/|titolo=Popular anime Doraemon retorna à TV aberta no Brasil|sito=mundo-nipo.com|data=2019-01-06|lingua=pt-BR|accesso=2019-07-05}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.produ.com/noticias/doraemon-alcanza-excelentes-resultados-en-caracol|titolo=Doraemon alcanza excelentes resultados en Caracol|sito=produ.com|data=2 dicembre 2003|lingua=ES|accesso=2019-07-05}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.biobiochile.cl/noticias/2015/07/02/llegan-a-chile-capitulos-exclusivos-de-doraemon.shtml|titolo=Llegan a Chile capítulos exclusivos de Doraemon|sito=biobiochile.cl|data=2015-07-02|lingua=ES|accesso=2019-07-05}}</ref>.
| |||