Episodi di Mazinga Z: differenze tra le versioni

|trama = Rio, Shiro, Boss e i suoi amici stanno giocando a fare i cowboys nella città fantasma di Izu quando si accorgono di un incendio e arriva un mostro meccanico, Winder A2. Rio riesce a scappare mentre il barone Ashura cattura i suoi amici. Afrodite A corre subito in soccorso ma il mostro meccanico inverte i comandi facendola andare contro Mazinga Z. Rio sferra un pugno sulla testa di Afrodite A che torna in sesto e corre a salvare i suoi amici, presi in ostaggio dal barone Ashura e le maschere di ferro. Ashura rinuncia al piano di trasformare la città fantasma in officina e Mazinga Z sconfigge il mostro meccanico, con l'aiuto di Afrodite A.

|titolo italiano = RioRyo contro Ashura, faccia a faccia

|trama = Mentre Mazinga Z è in riparazione, il mostro meccanico Titan G9 attacca la città, seminando il panico. Afrodite A e Boss robot cercano di fermarlo invano. Intanto Ryo cerca di prendere tempo per le riparazioni utilizzando l'aliante slittante.

|trama = Mentre l'istituto del professore Yumi è bombardato dalla armate di Blocken, il barone Ashura invia il suo mostro meccanico Croce Mortale V9. Mazinga Z si scaglia all'attacco ma le sue armi risultano inefficaci contro il nemico.. Solo un asso nella manica risolverà la situazione.

|trama = Ryo salva una ragazza da un gruppo di maschere di ferro. La giovane Erika, che non ricorda nulla del suo passato, è in realtà controllata dal perfido Ashura. Nel tentativo di aiutare la ragazza, Ryo cade nella trappola del barone. Il terribile mostro meccanico Montos Q3 è, quindi, libero di attaccare la città.

|trama = Il nuovo aliante slittante è finalmente pronto, inoltre è in programma un potenziamento anche del Jet Scrander. Tuttavia i lavori su Mazinga Z non sono ancora terminati. Ashura e Gorgon scendono in campo approfittando della situazione, con il mostro meccanico Unicorn E2. Solo la collaborazione tra Afrodite A e Boss robot può risolvere il difficile momento.

|trama = Mentre Ryo insegna a Misato come guidare una moto, il duca Gorgon invia un mostro meccanico di Mikene, Arpia f7. Ryo, nel tentativo di difendere la base, rimane ferito nel duro scontro e solo Boss robot e Afrodite A possono ribaltare la situazione. Quest'ultima, purtroppo, viene completamente distrutta dal potente nemico.

|trama = Dopo la distruzione di Afrodite A, il professor Yumi e i suoi collaboratori discutono sulla soluzione migliore per dare a Sayaka un nuovo robot. Intanto Blocken e Ashura tornano all'attacco con la loro fortezza volante e il mostro meccanico Serpenter I6. Mazinga Z può contare solo sull'aiuto di Boss Robot per fronteggiare il nemico.

|trama = Il dottor Inferno affida a Blocken un nuovo mostro meccanico, Blaster A7. Mentre questo cerca di raggiungere l'Istituto di ricerca per l'energia fotoatomica dal sottosuolo, il conte attacca Mazinga Z con la sua fortezza. Nel frattempo anche il barone Ashura interviene nello scontro.

|trama = Ryo viene attirato con l'inganno sull'isola di Bardos; Mazinga Z cade così in una trappola e viene bombardato da cannoni manovrati dalle maschere di ferro. Il conte Blocken approfitta della situazione per attaccare l'Istituto di ricerca per l'energia fotoatomica e invaderlo con i soldati di ferro. Come se non bastasse, viene inviato all'attacco anche il mostro meccanico Blacky F2.

|trama = Il dottor Inferno recluta un nuovo ufficiale, il visconte Pigmeo, un essere dotato di poteri mistici e grande agilità. Quest'ultimo si reca all'Istituto di ricerca per l'energia fotoatomica sconfiggendo Boss Robot. Mazinga Z interviene e deve vedersela anche con il mostro meccanico Kikeros N9.

|trama = I seguaci del dottor Inferno sono stati eliminati, la guerra è finita e all'Istituto di ricerca per l'energia fotoatomica si fa gran festa. Ma una nuova e ancor più temibile minaccia sta per uscire dalle viscere della terra: si tratta del popolo di Mikene, guidato dall'Imperatore delle Tenebre e dal Generale Nero. Mazinga Z è chiamato nuovamente a sconfiggere il nemico; stavolta però solo un miracolo può salvare la situazione..