Episodi di Una mamma per amica (settima stagione): differenze tra le versioni

Luke e Lorelai cercano di convincere loro stessi e gli altri che la canzone al karaoke non era una serenata, ma quando Luke lo sente esplicitamente dire da Lorelai ne risente. Richard ed Emily indicono un party per la laurea di Rory ormai alle porte: durante la festa, Logan fa la sua proposta di matrimonio. Rory è sorpresa e non sa cosa rispondere, chiedendo a Logan un po’ di tempo per pensarci e cercando consiglio nella madre, la quale però le dice che è una decisione che spetta solo a lei. Per l’occasione, anche Lorelai e Christopher si incontrano di nuovo dopo il divorzio e rimangono soddisfatti di come sono riusciti a restare in ottimi rapporti come genitori separati di Rory. Il giorno dopo avviene la consegna dei diplomi a Yale: i nonni, Lorelai e Christopher applaudono commossi per la realizzazione di un sogno coltivato diligentemente sin dai tempi più lontani. Ma bisogna guardare avanti, dunque Rory prende la decisione di affrontare la proposta di matrimonio fatta da Logan e gli dice che non si sente ancora pronta per un passo simile viste le incertezze che ancora ha davanti. Logan tuttavia rifiuta di ritirare la proposta perché pensa che, visto il suo imminente trasferimento in California, avere una nuova relazione a distanza sarebbe un passo indietro: a quel punto, Rory gli restituisce l'anello e i due, pur amandosi molto, si separano con un sofferto addio. (Scelta pessima Rory, Logan era l'uomo della tua vita, cosa dimostrata anche in Ayitl dove lei torna per un breve periodo con Logan.)