I Cavalieri dello zodiaco - Episode G: differenze tra le versioni

Il critico francese di ''Actua BD'' Thomas Brelon ha messo però in risalto la mancanza di originalità della storia. Di fatto il manga è pieno di riferimenti a ''Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco'', la storia è basata sui schemi conosciuti e i personaggi sono molto simili ai protagonisti della serie originale<ref>[http://www.actuabd.com/Saint-Seiya-Episode-G-Tome-8-Masami-Kurumada-Megumu-Okada-Panini-Comics Recensione del volume 8 sul sito francese Actua BD]</ref>. Nella recensione su Manga News l'autore fa notare come le battaglie tra Cavalieri e Titani diventino ripetitive<ref>[http://www.manga-news.com/index.php/manga/Saint-Seiya-episode-G/vol-11 Recensione del volume 11 sul sito frncesefrancese manganewsmanga-news]</ref>. Viceversa, per il critico brasiliano Pedro Hunter, ''Episode G'' si distingue dal solito shonen manga, non solo per le battaglie infinite e le storyline ancora da sviluppare. Egli apprezza il modo in cui Okada fa interagire i suoi personaggi col mondo reale, come l'introduzione dell'[[incidente di Three Mile Island]] nella trama<ref>[http://omelete.uol.com.br/quadrinhos/hq-icavaleiros-do-zodiaco-episodio-gi/ HQ: Cavaleiros do Zodíaco - Episódio G]</ref>. Una terza recensione difende ''Episode G'' sostenendo che l'opera potrebbe soffrire della troppa fedeltà nei confronti del manga originale, ma che le idee e i concetti de ''I Cavalieri dello zodiaco'' sono ben rappresentati<ref>[http://www.blog-bazar.com/a-lire-saint-seiya-episode-g/ A Lire : Saint Seiya Episode G]</ref>.