La fiaba quotidiana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Lozer (discussione | contributi)
Aggiunti i personaggi: sono da verificare i nomi in italiano.
Lozer (discussione | contributi)
Aggiunti personaggi minori: da verificare la traduzione italiana.
Riga 166:
* '''Zaza la zebra''', il secondo medico del Bosco e moglie di Meindert il cavallo
* '''Zoef la lepre''', stupido aiutante della signorina cicogna, vuole sempre essere il migliore
 
=== Altri personaggi ===
Di seguito alcuni personaggi minori, apparsi brevemente solo nei primi episodi della serie.
* '''Arie il ratto''', un ratto inaffidabile, sottomesso al re Arthur
* '''Arthur il leone''', il re del Bosco, o almeno è quello che crede lui
* '''Asa il ragno'''
* '''Blinkert la blicca''', partner di Frija la trota
* '''Caroline la cicogna''', sorella della signorina Cicogna
* '''Cas il corvo'''
* '''Flora l'usignolo''', una buona amica di Lowieke la volpe
* '''Frija la trota''', un pesce che si è trasferito nel Bosco per via del suo partner Blinkert
* '''Gies la mosca''', sfrutta spesso il fatto che gli altri possono a malapena vederla
* '''Irma il grillo''', l'allegra vicina canterina di Truus la formica
* '''Kirreke e Koer le tortore''', si vogliono molto bene nonostante le differenze, non sono parenti di Gerrit il piccione viaggiatore
* '''Marius il daino''', molto credulone, spesso fido aiutante di Lowieke la volpe
* '''Maup il topo''', ai ferri corti con Pepijn il gatto
* '''Mia il mulo''', trasporta le sacche con il denaro degli animali destinato ad Arthur il leone
* '''Orm la scimmia''', una scimmia sfacciata che sfida spesso e volentieri gli altri animali
* '''Pepijn il gatto''', esce spesso dal bosco per andare a cacciare tra le case degli esseri umani
* '''Plons la rana''', un grosso anfibio inattivo
* '''Sjors (George) la donnola''', mangia spesso così tanto da restare poi malata per giorni
* '''Stokebrand la zanzara''', zanzara vanitosa
* '''Timme il cane''', si era smarrito nel mondo degli esseri umani ed è finito nel Bosco
* '''Toeter l'elefante''', il più vecchio animale del Bosco
* '''Wasa l'orso''', il cordiale fratello di Droes
* '''Wip lo scoiattolo''', prepara limonate di ghiande nel suo albero
 
=== Personaggi apparsi nel musical ===
* '''Fatima la gatta''', una gatta persiana di religione musulmana, con il velo
==Altre edizioni==
Oltre all'edizione originale [[Paesi Bassi|olandese]] (''Fabeltjeskrant'', traducibile come "Il giornale delle fiabe"), la serie andò in onda in altre nazioni europee con diversi titoli: