Nato a [[Parigi]] da famiglia marocchina, Nabil Ayouch passa una parte della sua infanzia a [[Sarcelles]], un quartiere della bonlieue''[[banlieue]]'' parigina, un posto che lui stesso definisce "piuttosto modesto". Presto, suo padre lascia periodicamente sua madre, insegnante francese, per creare a [[Casablanca]], da una parte un'agenzia di pubblicità che diventerà una delle più importanti del Paese e, dall'altra parte, la [[Fondazione Zoukara]], una banca sul modello della [[Grameen Bank di Bengladesh|Grameen Bank]] del Bengladesh[[Bangladesh]] che fa ai più bisognosi prestiti a tassi di interesse molto bassi. Dopo tre anni di corso di [[teatro]] a [[Parigi]] ([[1987]]-[[1990]]), in compagnia di [[Sarah Boréo]] e [[Michel Granvale]], ha il suo debutto come attore-sceneggiatore, e si lancia nella pubblicità nel ruolo di ideatore-regista da [[Euro-RSCG]], un'esperienza che considera oggi "una buona piattaforma di osservazione per capire come si gira un film". Preso dalla passione, Ayouch decide di lanciarsi nella realizzazione dei [[film]], ciò che gli permetta di ammortizzare una riconciliazione con la sua seconda cultura marocchina. Nel [[1992]], realizza ''[[Les Pierres Bleues du désert]]'', un primo cortometraggio con [[Jamel Debbouze]] che racconta la storia di un giovane convinto dell'esistenza di grandi sassi blu nel deserto. In seguito gira altri due cortometraggi, ''Hertziene connexion'' nel [[1993]] e ''[[Vendeur de silence]]'' nel [[1994]], con i quali riceve molti premi internazionali. Con ''[[Whatever Lola Wants]]'' al suo terzo lungometraggio; ''[[Mektoub]]'' era stato selezionato nel [[1998]] per rappresentare il [[Marocco]] agli Oscar; con ''Ali Zaoua prince de la rue'' ha vinto il Fesoaco [[2001]]. Oltre che autore, Nabil Ayouch, non ancora quarantenne, conduce un'intensa attività produttiva e di promozione del [[cinema]] della sponda [[sud]] del [[Mediterraneo]].
