Pham Thi Hoai: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Specificità dei wikilink; modifiche estetiche |
m fix |
||
Riga 21:
Si trasferì a [[Berlino]] nel [[1977]] dove frequentò l'università di Humboldt e conseguì la laurea in studi archivistici. Ritornata in Vietnam nel [[1983]] andò a vivere ad [[Hanoi]] dove lavorò come archivista e iniziò seriamente a praticare la scrittura.
Il suo primo romanzo "[[La messaggera di cristallo]]" (Thiên sứ) fu pubblicato ad Hanoi nel [[1988]] e fu subito censurato dal governo vietnamita. Questo libro è già stato tradotto in inglese, francese, italiano, finlandese, francese e tedesco. Nel [[1993]] la versione in tedesco vinse il "Frankfurt Literaturpreis", come miglior
Dalla Germania la scrittrice fondò e tuttora cura il giornale virtuale ''Talawas''.
Oltre al suo romanzo, acclamato in tutto il mondo, Pham Thi Hoai ha pubblicato sei saggi, due collezioni di brevi storie, "Mê Lộ" [[1989]] e "Man Nương" [[1995]] e un altro romanzo, Marie Sến [[1996]]. Ora è una famosa traduttrice di letteratura tedesca, ha tradotto opere di [[Franz Kafka|Kafka]], [[Bertolt Brecht|Brecht]], [[Thomas Bernhard|Bernhard]] e [[Friedrich Dürrenmatt|Dürrenmatt]] dalla lingue originale al vietnamita. È anche editrice dell'opera "Trần Dần – Ghi: 1954-1960", una collezione di pagine di diario scritte da Trần Dần. I suoi saggi e le sue storie sono apparse nelle riviste letterarie degli [[Stati uniti]], dell'[[Australia]], della [[Svizzera]] e della Germania, oltre che in numerose antologie di opere moderne vietnamite.
"Sunday menu" una raccolta di brevi storie è stata tradotte in francese, "Menu du Dimanche", ma non esiste ancora una traduzione in [[lingua italiana]].
==Collegamenti esterni==
| |||