Tanz der Vampire: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ortografia
m ortografia
Riga 42:
Il giorno successivo, i sospetti di Abronsius vengono confermati in seguito alla visita del bizzarro gobbo Kokoul, servitore del conte, che stimola subito la curiosità scientifica del professore e lo induce ad approfondire le indagini (''Alles ist hell / Wahrheit''). Più tardi, alla locanda, Sarah si diverte a civettare, dapprima timidamente poi con una certa malizia, con Alfred (''Du bist wirklich sehr nett''), per metterlo però poi alla porta e immergersi nella vasca da bagno. Von Krolock fa quindi il suo ingresso nella stanza, invitando la ragazza al ballo annuale dei vampiriri, ma viene interrotto da Alfred, che, cercando di spiare Sarah, si accorge della sua presenza e mette in allarme Chagall costringendo così il conte alla fuga (''Einladung zum Ball'').
 
Gli eventi della notte non fanno che stimolare il desiderio di libertà di Sarah (malgrado i poco sottili tentativi di Chagall di "educare" la figlia), che si avvicina ulteriormente ad Alfred (''Draußen ist Freiheit''), cedendo però infine al fascino esercitato da Von Krolock e indossando gli stivali rossi incantati donategli dal conte, che la condurranocondurranno magicamente al castello (''Die roten Stiefel'').
Chagall, furioso, si mette all'inseguimento della figlia e del suo rapitore, ma il giorno successivo viene riportato alla locanda il suo cadavere, apparentemente assiderato. Incurante della disperazione dei presenti, Abronsius espone le sue teorie e cerca di trafiggere il cadavere con un paletto, ma viene cacciato da Rebecca (''Trauer um Chagall'').
 
Riga 48:
 
=== II Atto ===
Sarah, insonne, vaga nell'oscuritaoscurità tra le sale del castello, riflettendo sulle sue paure e i suoi desideri. Viene raggiunta da Von Krolock, che si offre di darle quello che desidera, trattenendosi però dal morderla prima del ballo la sera successiva (''[[Total Eclipse of the Heart|Totale Finsternis]]'').
 
Nella notte, figure demoniache si animano dagli incubi di Alfred mostrandogli la trasformazione di Sarah ed egli stesso in vampiri, per poi svanire con il giungere del mattino (''Carpe Noctem -der Alptraum''), quando, scacciando i timori notturni, i due ospiti si alzano dal letto per mettersi alla ricerca del vampiro (''Ein perfekter Tag''). Dopo un caotico e poco riuscito tentativo di penetrare nel covo diurno di Von Krolock, sono però costretti a rinunciare, lasciando spazio ai neovampiri Magda e Chagall, che cercano di comprendere la loro nuova condizione (''In der Gruft'').
 
Dopo aver "perso" Abronsius, rapito ed estasiato dalla biblioteca di Von Krolock, Alfred ritrova Sarah, cercando con poco successo di convincerla a tornare a casa (''Bücher, Bücher / Für Sarah''), ma viene trattenuto da Herbert, dalle cui sempre più esplicite e pericolose ''avances'' è salvato solo grazie al tempestivo intervento di Abronsius. (''Noch mehr Bücher! - Wenn Liebe in dir ist'').
 
Dai bastioni del castello, i due assistono alla macabra processione dei vampiri rianimatisi per il ballo, che lamentano la propria vuota e grigia esistenza eterna (''Sie irren, Professor - Ewigkeit''). Appare quindi Von Krolock, che, nella solitudine del cimitero, sfoga la propria rabbia e disperazione, ricordando tutto il male commesso nel corso della sua lunga esistenza e riflettendo su come l'inestinguibile fame che lo tormenta lo abbia sempre portato a distruggere tutto ciò che ama (''[[Die unstillbare Gier]]'').
Riga 102:
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.tanz-der-vampire.de/ Sito Ufficialeufficiale]
* [http://www.vampirokbalja.com/ Sito della Produzioneproduzione Ungherseseungherese]
 
[[Categoria:Musical basati su film]]