Parabole di Gesù: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 79.18.241.101 (discussione), riportata alla versione precedente di Civvì |
|||
Riga 173:
====Il fattore infedele====
{{quote biblico|C'era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi. Lo chiamò e gli disse: Che è questo che sento dire di te? Rendi conto della tua amministrazione, perché non puoi più essere amministratore [...]|Luca|16,1-13}}
APPORTO
È conosciuta anche come la parabola dell'amministratore disonesto.
Chi faceva da fattore/amministratore in Palestina ai tempi di Gesù? Normalmente era uno schiavo nato nella famiglia del padrone. Questo schiavo rimanendo ancora schiavo doveva trovarsi un altro padrone ma essendo scaltro si è preparato così qualche altro padrone che lo accogliesse come schiavo.
In questo caso non si è più comportato come ladro perché cedeva la propria parte che gli spettava per il lavoro che faceva. Forse l'avrà esagerata un po'.
Il greco MAMMONA TES ADIKIAS si dovrebbe tradurre con RICCHEZZA INGANNEVOLE (di cui non fidarsi), non rubata/ingiusta come comunemente si fa. Non è nella logica delle cose né del contesto.
(DON LUIGI BONORA)
====Lazzaro e il ricco Epulone====
| |||