Manifesto del Partito Comunista: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LauBot (discussione | contributi)
m Bot: rimuovo parametro ridondante (valore uguale alla proprietà P50 su Wikidata)
AttoBot (discussione | contributi)
m Bot: Overlinking su giorni e mesi dell'anno; modifiche estetiche
Riga 9:
|didascalia = Copertina dell'edizione originale
}}
[[File:Marx old.jpg|thumbminiatura|Karl Marx]]
[[File:Friedrich Engels.jpg|thumbminiatura|Friedrich Engels]]
Il '''''Manifesto del Partito Comunista''''' fu scritto da [[Karl Marx]] e [[Friedrich Engels]] fra il [[1847]] e il [[1848]] e pubblicato a [[Londra]] il [[21 febbraio]] del [[1848]]. La prima e parziale traduzione italiana fu pubblicata nel 1889. Una successiva traduzione, ancora parziale, nel 1891, mentre nel 1892 fu pubblicata a puntate nel periodico "''Lotta di classe''", ad opera di Pompeo Bettini, la prima traduzione completa del ''Manifesto.''
 
== Contenuto ==
Questo pamphlet fu commissionato dalla [[Lega dei Comunisti]] per esprimere il loro progetto politico. Celeberrima è la frase d'apertura, che è immediatamente seguita da una dichiarazione di intenti:
{{Citazione|Uno spettro si aggira per l'Europa: lo spettro del comunismo. Tutte le potenze della vecchia Europa si sono coalizzate in una sacra caccia alle streghe contro questo spettro: il papa e lo zar, Metternich e Guizot, radicali francesi e poliziotti tedeschi. [...] È ormai tempo che i comunisti espongano apertamente in faccia a tutto il mondo il loro modo di vedere, i loro fini, le loro tendenze, e che contrappongano alla favola dello spettro del comunismo un manifesto del partito stesso. }}
 
Riga 31:
Vengono proposti anche [[10 punti]], che, all'epoca della stesura del Manifesto, avevano valore di programma rivoluzionario per i paesi più progrediti. Attraverso queste dieci misure si attuerebbe quella che in seguito Marx avrebbe denominato [[Dittatura del proletariato]]. Gli stessi autori però ammettono la limitatezza di questi "principi", in quanto sono ben consci che essi sono storicamente determinati e quindi non applicabili in ogni circostanza storica.<ref>''Manifesto del Partito Comunista'', [[s:Il Manifesto del Partito Comunista/II#Punti|cap. II]]</ref><ref>''Manifesto del Partito Comunista'', [[s:Il Manifesto del Partito Comunista/Prefazione all'edizione tedesca del 1872]]</ref>
 
I dieci punti sono:
 
1) [[Espropriazione]] della [[proprietà fondiaria]] ed impiego della [[rendita fondiaria]] per le spese dello Stato.
 
2) [[ Imposta]] fortemente [[imposta progressiva|progressiva]].
 
3) Abolizione del diritto di [[successione (diritto)|successione]].
 
4) Confisca della proprietà di tutti gli emigrati e ribelli.
Riga 63:
 
== Edizioni in lingua italiana ==
* ''Il manifesto del partito comunista (1847)'', prefazione di [[Pietro Gori]], Milano, F. Fantuzzi, 1891; [http://en.fondazionefeltrinelli.it/dm_0/FF/FeltrinelliPubblicazioni/allegati/testoritrovato/0007.pdf Milano, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 2003].
* ''Il manifesto del partito comunista'', Milano, Uffici della critica sociale, 1893.
* ''Il manifesto dei comunisti'', Firenze, G. Nerbini, 1901.
* ''Manifesto del partito comunista'', Milano, L'editrice operaia, 1910.
* ''Il manifesto del Partito comunista'', Milano, Avanti!, 1914.
* ''Il manifesto del partito comunista. Con proemio e prefazioni. E con le decisioni di Zimmerwald e di Kienthal'', Milano, Avanti!, 1918.
* ''Il manifesto del partito comunista. Con proemio e prefazioni'', Milano, Avanti!, 1920.
* ''Il manifesto del Partito comunista'', Roma, Libreria Editrice del Partito Comunista, 1925.
* ''Il manifesto dei comunisti'', versione di [[Pompeo Bettini]] riveduta da [[Gustavo Sacerdote]], Milano, Avanti!, 1925.
* ''Il manifesto del Partito comunista'', Padova, R. Guerrini, 1943.
* ''Manifesto ai comunisti (1848)'', Roma, Bandiera rossa, 1944.
* ''Il manifesto dei comunisti'', Mantova, Terra nostra, 1944.
* ''Il manifesto del partito comunista'', a cura di [[Renato D'Ambrosio]], Napoli, La sociale, 1944.
* ''Manifesto dei comunisti'', con una introduzione di Costantino Onorati allo studio del materialismo storico, Roma, L'Arciere, 1944
* ''Il manifesto del Partito comunista'', [traduzione dal tedesco] con introduzione di [[Alessandro Groppali]], Milano, CEA, 1945.
* ''Il manifesto dei comunisti'', Roma, L'Unità, 1945.
* ''Il manifesto dei comunisti'', Milano, Omnia, 1945.
* ''Il manifesto dei comunisti, 1848'', con la prefazione di F. E., alla prima edizione italiana e una nota all'attuale edizione, Roma, Partito Socialista Italiano, 1945.
* ''Manifesto del Partito comunista'', traduzione dal tedesco di [[Palmiro Togliatti]], Roma, Rinascita, 1947.
* ''Manifesto del Partito Comunista'', tradotto dall'edizione critica del Marx Engels Lenin Institut di Mosca con introduzioni a cura di [[Emma Cantimori Mezzomonti]], seguito da ''I principi del Comunismo'' e da ''Per la storia della Lega dei Comunisti'' di F. Engels, dalle prefazioni di Marx ed Engels per le varie edizioni del Manifesto, e da altri scritti e documenti, Torino, Einaudi, 1948; Milano, A. Mondadori, 1978.
* ''Il manifesto del Partito comunista'', Introduzione, traduzione [dal tedesco] e note critiche [a cura di] [[Natale Campagnola]], Firenze, Mazza, 1951.
* ''Manifesto del Partito comunista'', a cura di Emma Cantimori Mezzomonti, Bari, Laterza, 1958.
* ''Manifesto del Partito comunista'', introduzione di Palmiro Togliatti, a cura di [[Franco Ferri]], Roma, Editori Riuniti, 1960.
* ''Il manifesto del partito comunista'', introduzione e cura di [[Eugenio Sbardella]], Roma, Avanzini e Torraca, 1967.
* ''Manifesto del partito comunista'', Roma, Lara, 1968.
* ''Manifesto del partito comunista'', introduzione e cura di Eugenio Sbardella, Roma, Newton Compton, 1969.
* ''Il manifesto del partito comunista'', traduzione, documentazione critica e commento a cura di [[Umberto Margiotta]], Torino, Marietti, 1972.
* ''Manifesto del Partito comunista'', testo originale con traduzione di [[Antonio Labriola]], Milano, Mursia, 1973.
* ''Manifesto del partito comunista'', presentazione di Gerardo Chiaromonte, in appendice scritti di Antonio Labriola e Palmiro Togliatti sul Manifesto dei comunisti, Roma, a cura della Sezione centrale stampa e propaganda per la campagna del proselitismo al PCI, 1973.
* ''Il Manifesto del Partito comunista. Guida per la lettura dell'intero Marx'', a cura di [[Mario Cassa]], Milano-Roma, Sapere, 1974; Roma, Nuove edizioni operaie, 1978.
* ''Manifesto del Partito comunista di Marx ed Engels'', illustrato da [[Mario De Luca]] e [[Pietro Carcaci]], presentato da [[Silverio Corvisieri]] e [[Mauro Rostagno]], Roma, Savelli, 1976.
* ''Manifesto del partito comunista'', introduzione di [[Renato Zangheri]], Roma, Editori Riuniti, 1983. ISBN 88-359-0078-6.
* ''Manifesto del Partito comunista'', a cura di [[Alfredo A. La Piccirella]], con un'appendice dedicata alla teoria del valore lavoro di Marx e la profitto e prezzo di produzione, Forio (Ischia), D. Savio, 1994.
* ''Manifesto del Partito comunista'', introduzione di [[Stefano Garroni]], Napoli, Laboratorio politico, 1994.
* ''Manifesto del partito comunista'', nella traduzione di Antonio Labriola, introduzione di [[Umberto Cerroni]], Roma, TEN, 1994. ISBN 88-7983-365-0.
* ''Manifesto del partito comunista'', traduzione e presentazione di [[Paolo Ceccoli]], Bussolengo, Demetra, 1996. ISBN 88-7122-851-0.
* ''Manifesto del Partito comunista'', traduzione dall'edizione critica del Marx-Engels-Lenin Institut di Mosca a cura di Emma Cantimori Mezzomonti, con un saggio storico-critico di [[Bruno Bongiovanni]], Torino, Einaudi, 1998. ISBN 978-88-06-17369-2.
* ''Manifesto del partito comunista. Proletari di tutti i paesi, unitevi!'', traduzione di [[Lucio Caracciolo]], introduzione di Lucio Colletti, Milano, S. Berlusconi, 1998. ISBN 88-04-46642-1.
* ''Manifesto del Partito comunista'', in appendice note sulle prime edizioni del Manifesto e sulla sua diffusione, Milano, Lotta comunista, 1998. ISBN 88-86176-27-9.
* ''Manifesto del Partito Comunista'', introduzione di [[Edoardo Sanguineti]] "Tesi sul manifesto", Roma, Meltemi, 1998. ISBN 88-86479-64-6.
* ''Manifesto del partito comunista'', introduzione di [[Eric J. Hobsbawm]], Milano, Rizzoli, 1998. ISBN 88-17-53039-5.
* ''Manifesto del Partito comunista'', introduzione e note di [[Erika Frigieri]], traduzione e commento di Antonio Labriola, Siena, Barbera, 2007. ISBN 88-7899-173-2.
* ''Manifesto del partito comunista'', prefazione di [[Rossana Rossanda]], Milano, BUR Rizzoli, 2009. ISBN 978-88-17-03513-2.
 
== Note ==
Riga 114:
 
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.liberliber.it/mediateca/libri/e/engels/il_manifesto_del_partito_comunista/pdf/il_man_p.pdf|Testo integrale su Liber Liber}}
* {{cita web|http://www.marxists.org/italiano/marx-engels/1848/manifesto/|Testo integrale su marxists.org}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=k3U5LrjYe3w ''Il Manifesto del Partito Comunista''], audiolibro.
* {{cita web|http://www.ibiblio.org/ml/libri/e/EngelsFMarxKH_ManifestKommunistischen_p.pdf|''Manifest der Kommunistischen Partei'' su Metalibri|lingua=de}}
 
{{Marx-Engels}}