Circonflesso: differenze tra le versioni

In [[Lingua francese|francese]], il circonflesso può comparire su tutte le vocali, ed indica un originario allungamento della vocale stessa, oggi quasi impercettibile o addirittura scomparso nella pronuncia: per questo motivo il circonflesso è oggi quasi totalmente superfluo per la lettura del francese moderno.

InNella certimaggiorparte dei casi, il circonflesso indicasi unatrova contrazionein dovutacaso alladi perdita di una successiva {{Parang|s}} preconsonantica etimologica, che nel corsocadere deiha provocato il lieve allungamento della vocale secoliprecedente:

Può apparire curioso il fatto che molte parole della [[lingua inglese]], pur essendo derivate dal francese, non hanno perso la {{Parang|s}}, ma si spiega col fatto che la lingua francese fu importata in [[Inghilterra]] all'epoca della [[battaglia di Hastings]] ([[1066]]), ossia prima che sul continente il suono [s] iniziasse a scomparire davanti a consonante, tramutandosi in un allungamento compensatorio della vocale precedente. TaleFino allungamento vocalico scomparve a sua volta nelal [[XVIII secolo]], parallelamente alla scomparsa grafica dellala {{Parang|s}} muta cheveniva ancora riportata nella grafia, ma fu rimpiazzata dal circonflesso (introdotto nel [[1740]] dall'[[Académie française]]); nello stesso periodo peraltro la vocale lunga nella pronuncia cominciò ad accorciarsi fino a divenire quasi identica alle vocali brevi.