Je t'aime... moi non plus: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Dennis Radaelli (discussione | contributi)
fix
Riga 56:
 
=== Composizione e registrazione ===
''Je t'aime... moi non plus''' viene inizialmente scritta da [[Serge Gainsbourg]] per [[Brigitte Bardot]] nell'autunno del [[1967]], durante la loro relazione durata per un periodo di tre mesi e mezzo. Brigitte Bardot chiede espressamente a Serge Gainsbourg di scrivere "la più bella canzone d'amore". Tuttavia Gainsbourg in quell'occasione non compone un nuovo brano musicale, ma si limita a riarrangiare una precedente composizione ideata per la colonna sonora del film ''[[Les coueurs verts]]'', originalmente intitolata ''Scene de bal 1'', aggiungendo un testo scritto appositamente.<ref name="fcn" /><ref name="bardot">{{Cita|Brigitte Bardot, 1997}}</ref>
 
In seguito al proliferare di voci sulla stampa scandalistica, che arrivano all'orecchio del marito di lei, l'uomo d'affari [[Germania|tedesco]] [[Gunter Sachs]], che va su tutte le furie minacciando uno scandalo e il conseguente divorzio, la Bardot, chiede a Gainsbourg di non pubblicare la canzone.<ref name="fcn" /><ref name="bardot" /><ref name="simmons">{{Cita|Sylvie Simmons, 2004}}</ref> Il brano venne così rinchiuso negli archivi della Philips e pubblicato solamente nel 1986 come 7" dall'etichetta [[Philips]].<ref name="fcn" /><ref name="bardot" /><ref name="simmons" />