Sistema Kunrei: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Traslitterazione dei kana: errori di traslitterazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5:
Il sistema Kunrei è a volte conosciuto come '''sistema Monbusho''', perché viene insegnato nelle scuole elementari riconosciute dal {{nihongo|[[Monbusho]]|文部科学省|''Monbu-kagakushō''| abbreviato ''Monbushō''}}, il ministero dell'educazione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia in [[Giappone]]. Il Kunrei fa anche riferimento all''''ISO 3602''', poiché è stato approvato dall'[[Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni|ISO]].
Il Kunrei è basato sul più vecchio ''[[Nihon-shiki|sistema Nihon]]'', modificato per il giapponese moderno. Ad esempio, la parola かなづかい, traslitterata ''kanadukai'' in Nihon, è pronunciata ''kanazukai'' nel giapponese moderno, e il Kunrei usa la seconda grafia.
==Condizione giuridica==
| |||