Roald Dahl: differenze tra le versioni

Per ciò che riguarda la produzione di libri per ragazzi, Dahl è spesso confrontato con [[Enid Blyton]], altra autrice prolifica del periodo. Tuttavia questa associazione per certi versi penalizza l'autore poiché si tratta di personalità e stili molto diversi. La [[Enid Blyton|Blyton]] è prolifica, Dahl scrisse una ventina di libri in tutto; il linguaggio della scrittrice inglese è semplice, quello di Dahl è creativo e originale. Creatività e originalità si ritrovano anche nei personaggi e nelle trame, mentre [[Enid Blyton|Blyton]] ripresenta più volte le stesse formule e stereotipi. Inoltre Dahl è stato definito ribelle e irriverente nonché irrispettoso nei riguardi delle figure adulte di cui scrive, mentre [[Enid Blyton]] si conformava alla morale del periodo. Anche la loro visione del [[fantasy]] è diversa: nei romanzi di Dahl la magia si manifesta all'interno del mondo urbano della piccola borghesia o della classe operaia, mentre [[Enid Blyton]] crea da zero mondi fantastici.