''arte'' è diffusa simultaneamente in diverse lingue in tutta Europa dalla sua sede di [[Strasburgo]]. Nel [[2011]] viene trasmesso un [[Fiction televisiva|TV movie]] in prima visione assoluta, dal titolo ''[[Homevideo]]''. Con l'introduzione della televisione digitale, tramite la [[Radiotelevisione Azienda Speciale]] i programmi di ''arte'' sono ricevibili gratuitamente in [[provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]]<ref>{{Cita web|url=http://www.ras.bz.it|titolo=RAS - Fernsehen und Radio für Südtirol|sito=RAS|lingua=de|accesso=15 gennaio 2018}}</ref> e, dal giugno 2013, in [[Trentino]].
Dal 1º novembre 2016, arte non è più disponibile su [[Sky Italia]], ma si può ricevere FTA su Hotbird. Dal 17 ottobre 2018, ''arte'' diventa disponibile In Italia e in [[Lingua italiana|lingua italiana]], con sottotitoli annessi in 6 lingue.<ref>{{Cita web|url=http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/tv/2018/10/17/ora-in-italiano-il-canale-europeo-arte_487ad4ad-7de2-444b-88f4-76bacc8ed4ce.html|titolo=Ora in italiano il canale europeo Arte - Tv|sito=ANSA.it|data=2018-10-17|lingua=it|accesso=2019-03-10}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.tvsvizzera.it/tvs/qui-italia/televisione-culturale_il-canale-europeo-arte-parla-italiano/44480802|titolo=Il canale europeo Arte parla italiano|autore=S. W. I. swissinfo.ch, a branch of the Swiss Broadcasting Corporation|sito=TVSvizzera|lingua=it|accesso=2019-03-10}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.key4biz.it/tivusat-il-canale-hd-arte-anche-in-italiano-e-on-demand-con-il-servizio-tivuon/234919/|titolo=Tivùsat, il canale HD ‘ARTE’ anche in italiano e on demand con il servizio tivùon|autore=Flavio Fabbri|sito=Key4biz|data=2018-11-08|lingua=it|accesso=2019-03-10}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://you-ng.it/2018/10/18/arte-in-italiano-sfida-streaming-video-gratuito/|titolo=Arte.tv arriva in Italiano e sfida l'antieuropeismo con la cultura|sito=YOUng|data=2018-10-18|accesso=2019-03-10}}</ref>
