Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra: differenze tra le versioni

[[File:Vimalakirti.jpg|upright=1.4|thumb|Il saggio laico Vimalakīrti, protagonista del ''Vimalakīrti Nirdeśa sūtra'', in un antico dipinto cinese risalente all'VIII secolo d.C., rinvenuto nelle [[Grotte di Mogao]].]]

Il '''''Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra''''' ([[lingua sanscrita|sanscrito]]: विमलकीर्ति-निर्देश-सूत् ; [[Lingua cinese|cinese]]: 維摩經 [[pinyin]]: ''Wéimó jīng'', [[Wade-Giles]] ''Wei-mo ching'', [[Lingua giapponese|giapponese]]: ''Yuima gyō'', [[Lingua tibetana|tibetano]]: '' 'Phags-pa dri-ma med-par'grags-pas bstan-pa'', [[Lingua coreana|coreano]] 유마경 ''Yuma kyŏng'', [[Lingua vietnamita|vietnamita]] ''Duy ma kinh'', "Il sutra dell'insegnamento di Vimalakīrti") è uno dei più importanti e profondi sutra [[Mahāyāna]]. La sua stesura risale al I secolo, si compone di 14 capitoli nella versione cinese e di 12 in quella tibetana (le due versioni sono simili solo la suddivisione in capitoli risulta differente).