Gintama: differenze tra le versioni

Il [[manga]] è stato pubblicato in capitoli settimanali su ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' dall'8 dicembre [[2003]]<ref>{{Cita web|url=http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/02.html|titolo=Anno 2004, edizione del nuovo anno|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=18 giugno 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080205050754/http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/02.html|dataarchivio=5 febbraio 2008|urlmorto=sì}}</ref> e raccolto in [[tankōbon]] dal 2 aprile [[2004]].<ref name="Shueisha 1">{{Cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873623-0&mode=1|titolo=Gintama 1|editore= [[Shūeisha]] |accesso=17 giugno 2009 |lingua=ja}}</ref> Fino al volume 31 il manga ha venduto 29 milioni di copie in Giappone.<ref name="filmandsales">{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-12/gintama-precure-shin-chan-movie-trailers-streamed|titolo=Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed|editore=[[Anime News Network]] |data=12 dicembre 2009|accesso=12 dicembre 2009}}</ref> Nel marzo del [[2007]], [[Shūeisha]] ha annunciato che la vendita del primo volume ha superato il milione di copie.<ref>{{cita web|lingua = en|titolo = Gin Tama Manga Profile and Story Summary|editore = [[About.com]]|url = http://manga.about.com/od/gintama/p/GinTama.htm|autore = Aoki, Deb|accesso = 11 luglio 2009|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090719142621/http://manga.about.com/od/gintama/p/GinTama.htm|dataarchivio = 19 luglio 2009}}</ref>

L'[[anime]] di ''Gintama'' è stato prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] e trasmesso dal 4 aprile [[2006]] su [[TV Tokyo]].<ref name=ep1-13>{{ja}}{{Cita web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/gintama/episodes1.html|titolo=Gintama, episodi 1-13|editore=[[TV Tokyo]]|accesso=24 giugno 2009|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5hlr5DHwj?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/gintama/episodes1.html|dataarchivio=24 giugno 2009|urlmorto=sì}}</ref> Inizialmente l'anime doveva essere di soli 24 episodi<ref>Anticipazioni alla fine degli episodi 19 e 24, inizio dell'episodio 25</ref> ma poi è stato prolungato ed è arrivato a ben 201 episodi il 25 marzo [[2010]].<ref name=ep190-201>{{Cita web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/gintama/episodes/episodes15/index.html|titolo=Episodi 190-201|editore=[[TV Tokyo]]|lingua=ja|accesso=8 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100416174733/http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/gintama/episodes/episodes15/index.html|dataarchivio=16 aprile 2010}}</ref> I primi 24 episodi venivano trasmessi il martedì alle 19, mentre tutti gli altri furono trasmessi il giovedì alle 18.<ref>Intervista a Shinji Takamatsu allegata al primo DVD della seconda stagione italiana</ref> Gli episodi fino al 99 sono stati diretti da [[Shinji Takamatsu]], quelli dal 100 al 105 da Takamatsu e [[Yōichi Fujita]], i seguenti solo da Fujita.<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-11/yoichi-fujita-to-stop-directing-gintama-this-spring|titolo=Yoichi Fujita to Stop Directing Gintama This Spring|editore=[[Anime News Network]] |data=1º gennaio 2009|accesso=11 luglio 2009}}</ref> Dopo i 201 episodi la serie è ripresa il 4 aprile [[2011]], sempre con Fujita come [[regista]], con il titolo di {{nihongo|''Gintama<nowiki>'</nowiki>''|銀魂’}}<ref name="ginseq">{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2011-03-28/crunchyroll-to-simulcast-gintama-tv-anime-return|titolo=News: Crunchyroll to Simulcast Gintama TV Anime's Return|editore=[[Anime News Network]] |data=28 marzo 2011|accesso=28 marzo 2011}}</ref>, trasmessa il lunedì alle 18, ed è terminata con altri 51 episodi il 26 marzo [[2012]].<ref name=lista241-252>{{cita web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/gintama/episodes/episodes19/index.html|titolo=Lista degli episodi di Gintama' dal 40 al 51|editore=[[TV Tokyo]]|accesso=5 aprile 2012|lingua=ja|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120314124802/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/gintama/episodes/episodes19/index.html|dataarchivio=14 marzo 2012}}</ref> Una terza serie è cominciata il 4 ottobre [[2012]]<ref name=kintama>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/33065-flash-news-in-breve-su-anime-e-manga-248|titolo=Flash News - In breve su anime e manga (24/8)|editore=[[AnimeClick.it]]|data=24 agosto 2012, aggiornato il 27 agosto 2012|accesso=28 novembre 2012}}</ref>, trasmessa il giovedì alle 18, con il titolo di {{nihongo|''Gintama' - Enchōsen''|銀魂' 延長戦||lett. "Gintama - Extrainning"}}. I primi quattro episodi sono però intitolati {{nihongo|''Kintama''|金魂||"Palla d'oro"}}, titolo basato su un gioco di parole su cui ironizza anche lo stesso Hideaki Sorachi<ref>Si veda ad esempio la "pagina extra" alla fine del capitolo 12 nel volume 2, o il capitolo 26</ref> (la parola ''Gintama'', difatti, ha una forte assonanza con ''Kintama'' che, scritto con l'ideogramma 金玉, significa "testicoli", mentre in questo caso è scritta diversamente e significa "Anima d'oro"), e costituiscono nel complesso un arco narrativo incentrato sulla feroce lotta tra Gin e Kintoki Sakata, un androide creato a sua immagine e somiglianza, seppur caratterizzato da una diffente capigliatura (liscia e color oro) e da una personalità completamente agli antipodi, reo di avegli usurpato il ruolo di protagonista. Gli episodi della terza serie, diretti sempre da Fujita, erano trasmessi alternati a repliche, trasmesse con il titolo di ''Yorinuki Gintama-san'' (vedere sotto). La terza serie si è conclusa il 28 marzo [[2013]] con un totale di 13 episodi. La quarta serie è iniziata l'8 aprile 2015 ed è trasmessa su [[TV Tokyo]] il mercoledì alle 18:00 con il titolo {{Nihongo|''Gintama°''|銀魂°}}, mentre la quinta e ultima serie è trasmessa l'8 gennaio 2017 sempre su [[TV Tokyo]] col titolo {{Nihongo|''Gintama.''|銀魂.}} il lunedì alle 01:35. Queste restanti 100 puntate andranno a coprire l'ultimo arco narrativo della storia del manga. Il primo episodio della quarta serie, ovvero il 266 della cronologia, si apre con Gintoki che è alla conferenza stampa per spiegare il motivo del ritorno della serie nonostante il secondo film del 2013 si intitolasse ''Capitolo Finale''.

Tre [[Original anime video|OAV]] sono stati tratti da ''Gintama'': il primo, di 33 minuti, è intitolato semplicemente ''Gintama'' ed è stato prodotto prima della serie televisiva: è stato presentato all'evento ''[[Jump Festa]]'' a dicembre [[2005]] ed è fatto di brevi storie che introducono i personaggi.<ref>Manga, vol. 8</ref> Il secondo OAV è intitolato {{nihongo|''Shiroyasha kotan''|白夜叉降誕||"La nascita del demone bianco"}} e dura 10 minuti. È uscito a dicembre del [[2008]], sempre per la ''[[Jump Festa]]''. È ambientato inizialmente durante la guerra tra umani ed Amanto, poi si rivela essere la promozione di un film, ed infine viene rivelato che questo film non esiste. Il 30 settembre [[2009]] è stato pubblicato da [[Aniplex]] un [[DVD]] contenente entrambi gli OAV intitolato {{nihongo|''Gintama Jump Anime Tour 2008 & 2005''|銀魂 ジャンプアニメツアー2008&2005|Gintama Janpu Anime Tsuā 2008 to 2005}}.<ref name="ova">{{Cita web | url = httphttps://www.amazon.co.jp/dp/B002E7ASB8/ |lingua=ja| titolo = 銀魂 ジャンプアニメツアー2008&2005 DVD |editore = Amazon.com | accesso = 12 luglio 2009}}</ref> Il terzo OAV è intitolato Gintama' è stato presentato al ''[[Jump Festa]]'' a dicembre 2014, questo OAV dalla durata di 25 minuti è stato venduto insieme al volume 58 del manga di Gintama, la storia invece si ricollega all'episodio 89 dell'anime trasmesso nel 2008, i titoli all'interno dell'episodio sono: per l'introduzione "''Ci sono dei momenti in cui si va a letto solo per rendersi conto che forse avresti dovuto asciugarti meglio, e così diventa difficile addormentarsi''" e poi "''Imparare questa tecnica speciale è troppo difficile e non riesco a usarla''" la sigla di chiusura si intitola ''Ring a Ding Dong'' ed è cantata da [[Kimura Kaela]].

La musica per l'anime di Gintama è composta da [[Eiichi Kamagata]]. Il 27 settembre [[2006]] [[Audio Highs]] ha pubblicato il primo [[CD]] della [[colonna sonora]], intitolato {{nihongo|''Gintama Original Soundtrack''|銀魂 オリジナル・サウンドトラック|Gintama Orijinaru Saundotorakku}} contenente 36 tracce comprese le versioni televisive della prima sigla iniziale e delle prime due sigle finali (cioè non le canzoni intere, ma le parti usate come sigle).<ref>{{Cita web | url = httphttps://www.amazon.co.jp/dp/B000HEV92C/ | titolo = 銀魂 オリジナル・サウンドトラック Soundtrack|editore = Amazon.com | accesso = 12 luglio 2009|lingua=ja}}</ref> Il secondo CD, intitolato {{nihongo|''Gintama Original Soundtrack 2''|銀魂 オリジナル・サウンドトラック2|Gintama Orijinaru Saundotorakku ni}} è stato pubblicato l'11 novembre [[2007]]. Contiene 40 tracce e non include sigle.<ref>{{Cita web | url = httphttps://www.amazon.co.jp/dp/B0011EUIPG/ |titolo = 銀魂 オリジナル・サウンドトラック 2| editore = Amazon.com |accesso = 12 luglio 2009|lingua=ja}}</ref> Un altro CD intitolato {{nihongo|''Gintama Original Soundtrack 3''|銀魂 オリジナル・サウンドトラック3|Gintama Orijinaru Saundotorakku san}} è stato pubblicato il 24 giugno [[2009]] e contiene 28 tracce compresa la canzone {{nihongo|''Dondake! Gintaman''|どんだけー! ギンタマン}} usata come gag nell'episodio 100.<ref>{{Cita web | url = httphttps://www.amazon.co.jp/dp/B0027BECHC/ | titolo = 銀魂 オリジナル・サウンドトラック 3|editore = Amazon.com | accesso = 12 luglio 2009|lingua=ja}}</ref> Sulle copertine di questi tre album il titolo è scritto in [[Alfabeto latino|lettere occidentali]] e solo la parola "Gintama" è scritta anche in [[kanji]]. Il 25 marzo [[2009]] è stato pubblicato {{nihongo|''Gintama Best''|銀魂 BEST}} con le versioni intere delle prime cinque sigle iniziali e delle prime nove sigle finali, con un [[DVD]] contenente le videosigle senza crediti.<ref>{{Cita web | url = httphttps://www.amazon.co.jp/dp/B001O0HWD8/ | titolo = 銀魂BEST CD+DVD Limited Edition|editore = Amazon.com | accesso = 12 luglio 2009|lingua=ja}}</ref> Un'altra raccolta intitolata {{nihongo|''Gintama Best 2''|銀魂 BEST 2}} è stata pubblicata il 22 giugno [[2011]] contenente le altre sigle della serie animata fino al [[2010]], quelle di ''Yorinuki Gintama-san'' e quelle del primo film, con allegato un DVD dei loro video senza crediti.<ref>{{Cita web | url = http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7781 | titolo =Gintama Best 2| editore = Neowing| accesso = 9 aprile 2011|lingua=en}}</ref>

I primi due [[videogioco|videogiochi]] di Gintama, entrambi per [[Nintendo DS]], sono stati {{nihongo|''Gintama Di~esu - Yorozuya daisōdō!''|銀魂でぃ〜えす・万事屋大騒動!||letteralmente "Gintama DS - Grandiosa vittoria dell'Agenzia Tuttofare"}}, pubblicato il 21 settembre [[2006]]<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.gamespot.com/ds/action/gintamadsbanjiokudaisoudou/index.html?tag=result;title;3|titolo=Gintama DS: Yorozuya Daisoudou|editore=[[GameSpot]] |accesso=10 luglio 2009}}</ref> e {{nihongo|''Gintama - Gintoki VS Hijikata!? Kabuki-chō gin tama daisōdatsusen!!''|銀魂 銀時vs土方!? かぶき町銀玉大争奪戦!!|Gintama - Gintoki tai Hijikata!? Kabuki-chō gin tama daisōdatsusen!!|letteralmente "Gintama - Gintoki vs. Hijikata!? L'enorme lotta sulle palle d'argento a Kabuki-chō!!"}}, pubblicato il 14 dicembre [[2006]].<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.gamespot.com/ds/action/gintamagintokivsdokata/index.html?tag=result;title;1|titolo=Gintama: Gintoki vs. Dokata|editore=[[GameSpot]] |accesso=10 luglio 2009}}</ref>

Un gioco per [[PlayStation 2]], intitolato {{nihongo|''Gintama - Gin-san to issho! Boku no Kabuki-chō nikki''|銀魂 銀さんと一緒!ボクのかぶき町日記||letteralmente "Gintama - Insieme con Gin! Il mio diario di Kabuki-chō"}}, è uscito il 30 agosto [[2007]]<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.gamespot.com/ps2/action/gintama/index.html?tag=result;title;0|titolo=Gintama Gin-San to Issho|editore=[[GameSpot]] |accesso=10 luglio 2009}}</ref>. Un gioco per [[Wii]], uscito il 25 ottobre [[2007]]<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.gamespot.com/wii/action/gintamawiibanjiokuchuubu/index.html?tag=result;title;4|titolo=Gintama: Banji Oku Chuubu|editore=[[GameSpot]] |accesso=10 luglio 2009}}</ref>, è intitolato {{nihongo|''Gintama - Yorozuya chūbu - Tsukkomaburu dōga''|銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画||traducibile con "Gintama - Agenzia Tuttofare-Tube - Cartone animato tsukkomabile", dove {{nihongo|''Tube''|ちゅ〜ぶ|chūbu|qui scritto in [[hiragana]] nonostante sia una parola di origine straniera}} deriva da [[YouTube]] e {{nihongo|''tsukkomaburu''|ツッコマブル}} deriva da ''tsukkomi'' più il suffisso inglese ''-able'' corrispondente all'italiano ''-abile''. Lo ''tsukkomi'' è un personaggio tipico della commedia giapponese detta [[manzai]], che corregge gli errori dell'altro personaggio, detto ''boke'', che dimentica o capisce male, colpendolo sulla testa: è una gag che si ritrova spesso in Gintama.}}. Un nuovo gioco per [[Nintendo DS]], intitolato {{nihongo|''Gintama - Gin tama kuesuto - Gin-san ga tenshoku-shitari sekai o sukuttari''|銀魂 銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり||letteralmente "Gintama - La ricerca della palla d'argento - Il cambio di lavoro di Gin per salvare il mondo"}}, è stato pubblicato il 6 dicembre [[2007]].<ref>{{cita web|lingua=en |url=httphttps://www.gamespot.com/ds/action/gintamaginohquest/index.html?tag=result;title;2|titolo=Gintama: Gin-Oh Quest|editore=[[GameSpot]] |accesso=10 luglio 2009}}</ref> Il primo gioco per [[PlayStation Portable]] tratto da Gintama è {{nihongo|''Gintama no sugoroku''|銀魂のすごろく||letteralmente "Il sugoroku di Gintama", dove il [[sugoroku]] è un gioco da tavolo giapponese simile al [[backgammon]]}}, un simulatore di gioco da tavolo che è uscito il 24 gennaio [[2013]].<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/33161-lesordio-di-gintama-su-psp-con-un-board-game|titolo=L'esordio di Gintama su PSP con un board game|data=17 settembre 2012|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 novembre 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=httphttps://www.gamespot.com/gintama-no-sugoroku/|titolo=Gintama no Sugoroku|editore=[[GameSpot]]|lingua=en|accesso=7 novembre 2012}}</ref>

L'11 aprile [[2011]] sono stati pubblicati sulla rivista [[Weekly Shōnen Jump]] dei capitoli [[crossover (fumetto)|crossover]] tra i manga ''Gintama'' e ''[[Sket Dance]]''. Questi sono stati trasposti in [[anime]]: il 26 settembre [[2011]] è stato trasmesso un episodio di ''Gintama<nowiki>'</nowiki>'' con i personaggi di ''Sket Dance'' ed il 29 settembre è stato trasmesso un episodio di ''Sket Dance'' con i personaggi di ''Gintama''. Per entrambe le serie si tratta dell'episodio 26 (della seconda serie per ''Gintama''). Entrambi sono stati prodotti in collaborazione da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]], lo [[Studio di animazione|studio]] di ''Gintama'', e [[Tatsunoko]], lo studio di ''Sket Dance''.<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-05/gintama-x-sket-dance-crossover-manga-get-tv-anime|titolo=Gintama x Sket Dance Crossover Manga Get TV Anime|data=5 settembre 2011|editore=[[Anime News Network]]|lingua=en|accesso=6 settembre 2011}}</ref>