Nella prima edizione italiana, tutti i nomi dei personaggi sono stati cambiati, rispetto a quanto avvenuto invece nella maggior parte degli altri doppiaggi di opere della [[La famiglia Addams|famiglia Addams]], in cui sono stati adattati solo pochissimi personaggi.<ref name="dopp">{{Dopp|anim|lafamigliaaddams|La famiglia Addams (1973)|accesso=17 aprile 2019}}</ref> Così come avvenuto per la [[La famiglia Addams (serie televisiva)|serie televisiva originale]], anche la serie animata è stata ridoppiata una seconda volta. In questo doppiaggioseconda edizione hanno ripreso il proprio ruolo alcuni doppiatori delpresenti anche nel secondo doppiaggio per le reti [[Mediaset]] della [[La famiglia Addams (serie televisiva)|serie televisiva degli anni sessanta]] hanno ripreso il loro ruolo, mentre il nome dato ai personaggi è quello canonico.
