Vladimir Konstantinovič Bukovskij: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: passaggio degli url da HTTP a HTTPS |
Recupero di 3 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta14) |
||
Riga 39:
Nell'aprile [[1991]] Vladimir Bukovskij ha visitato Mosca per la prima volta dopo la sua prigionia ed esilio. Durante la campagna per le elezioni presidenziali del 1991 [[Boris Nikolaevič El'cin|Boris Eltsin]] considerò Bukovskij come un potenziale vice presidente insieme a [[Galina Vasil'evna Starovojtova|Galina Starovojtova]] e [[Gennadij Burbulis]], ma alla fine la sua scelta cadde su [[Aleksandr Vladimirovič Ruckoj|Aleksandr Ruckoj]]. Nel [[1992]], dopo la [[dissoluzione dell'Unione Sovietica]], il governo del presidente Eltsin invitò Bukovskij a testimoniare nel processo in corso davanti alla [[Corte costituzionale]] [[Russia|russa]] per determinare se il [[PCUS]] fosse un'organizzazione fuorilegge.
Per preparare la sua testimonianza, Bukovskij richiese ed ottenne l'accesso ad un gran numero di documenti conservati negli archivi sovietici. Usando un piccolo scanner portatile ed un computer portatile riuscì a scannerizzare in segreto molti documenti (alcuni dei quali molto riservati), tra i quali anche rapporti del [[KGB]] al [[Comitato centrale del PCUS|Comitato centrale]], ed a farli giungere in segreto in Occidente.<ref>Molte delle scansioni di questi documenti sono disponibili come [http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/buk.html "Archivi Sovietici"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425065643/http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/buk.html |date=25 aprile 2011 }} (INFO-RUSS)</ref> Il processo, che nelle premesse doveva essere un altro [[Processo di Norimberga]] capace di dare l'avvio ad un processo di riconciliazione con il passato comunista, fu per Bukovskij quasi una farsa, egli dichiarò che:
{{citazione|Avendo fallito di farla finita in modo definitivo con il sistema comunista, ora rischiamo di integrare il mostro sopravvissuto nel nostro mondo. Non può certamente più essere chiamato comunismo, ma conserva ancora molti dei suoi caratteri pericolosi... Finché un tribunale simile a quello di Norimberga non avrà espresso il suo giudizio su tutti i crimini commessi dal comunismo, non è morto e la guerra non è finita.|<ref>{{cita web | autore = Jamie Glazov | url = http://www.frontpagemag.com./Printable.aspx?ArtId=23920 | titolo = The Cold War and the War Against Terror | lingua = en | editore = FrontPage Magazine | data = 1º luglio 2002 | accesso = 13 luglio 2009}}</ref>}}
Riga 65:
=== Elezioni presidenziali russe del 2008 ===
Il 28 maggio [[2007]], Bukovskij decise di candidarsi per la presidenza della federazione russa nelle elezioni del 2008.<ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/eng/news/news/2007/5/28/38275.html | titolo = Vladimir Bukovsky Will Run for President of Russia in 2008 | lingua = en | editore = [[Prima News]] | data = 28 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009 | urlmorto = sì | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20111007033549/http://old.prima-news.ru/eng/news/news/2007/5/28/38275.html | dataarchivio = 7 ottobre 2011 }}</ref><ref>{{cita web | url = https://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html | titolo = Советский диссидент Владимир Буковский согласен баллотироваться на пост президента России | lingua = ru | editore = NEWSru.com | data = 28 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html italiano] e in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html inglese].</ref><ref>{{cita web | url = http://www.moscowtimes.ru/article/850/49/196719.htm | titolo = Bukovsky To Run for President | lingua = en | editore = [[The Moscow Times]] | data = 29 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009}}</ref> Il gruppo che designò Bukovskij come candidato comprendeva [[Jurij Alekseevič Ryzhov|Jurij Ryzhov]], [[Vladimir Vladimirovič Kara-Murza|Vladimir Kara-Murza]], [[Alexandr Pinhosovič Podrabinek|Alexandr Podrabinek]], [[Andrej Andreevič Piontkovskij|Andrej Piontkovskij]], [[Vladimir Valerianovič Pribylovskij|Vladimir Pribylovskij]] e altri. Gli attivisti e scrittori [[Valerija Il'inična Novodvorskaja|Valerija Novodvorskaja]], [[Viktor Anatol'evič Šenderovič|Viktor Šenderovič]], [[Vladimir Georgievič Sorokin|Vladimir Sorokin]] sostennero Bukovskij.<ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html | titolo = Виктор Шендерович и Юрий Шмидт поддержали кандидатуру Владимира Буковского | lingua = ru | editore = [[Prima News]] | data = 8 giugno 2007 | accesso = 15 luglio 2009 | urlmorto = sì }} Traduzione automatica in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html italiano] e in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html inglese].</ref><ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html | titolo = Хроника Выдвижения Владимира Буковского Кандидатом в Президенты России на Выборах 2008 г. | lingua = ru | editore = [[Prima News]] | data = 22 giugno 2007 | accesso = 15 luglio 2009 | urlmorto = sì }} Traduzione automatica in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html italiano] e in [https://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html inglese].</ref>
Nella loro risposta ai politici e ai pubblicisti pro-Cremlino che esprimevano dubbi sulla possibilità di candidarsi da parte di Bukovskij, i suoi designatori confutarono una serie di affermazioni che venivano frequentemente ripetute.<ref>{{cita web | url = http://bukovsky2008.ucoz.ru/news/2007-07-12-26 | titolo = О юридических аспектах выдвижения Владимира Буковского кандидатом в президенты РФ | lingua = ru | editore = Bukovsky2008.org | data = 12 luglio 2007 | accesso = 17 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fbukovsky2008.ucoz.ru%2Fnews%2F2007-07-12-26&sl=ru&tl=it&hl=it&ie=UTF-8 italiano] e in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fbukovsky2008.ucoz.ru%2Fnews%2F2007-07-12-26&sl=ru&tl=en&hl=it&ie=UTF-8 inglese].</ref> <!--- La frase seguente dà l'idea della ricerca originale: "Tuttavia, in questo caso Lebed fu dispensato da tale requisito in base al fatto che stava prestando servizio militare per conto della [[Federazione Russa]] e non poteva scegliere la propria residenza". ---> Più di 800 sostenitori designarono Bukovskij come candidato alla presidenza il 16 dicembre [[2007]] a [[Mosca (Russia)|Mosca]]. Bukovskij si assicurò la partecipazione richiesta e sottopose la propria iscrizione alla [[Commissione Elettorale Centrale della Federazione Russa|Commissione Elettorale Centrale]] il 18 dicembre [[2007]].<ref>{{cita web | url = http://www.echo.msk.ru/news/413021.html | titolo = Кандидатура советского диссидента Владимира Буковского выдвинута на пост президента | lingua = ru | editore = [[Echo of Moscow]] | data = 16 dicembre 2007 | accesso = 15 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.echo.msk.ru%2Fnews%2F413021.html&sl=ru&tl=it&hl=it&ie=UTF-8 italiano] e in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.echo.msk.ru%2Fnews%2F413021.html&sl=ru&tl=en&hl=it&ie=UTF-8 inglese].</ref><ref>{{cita web | url = https://www.newsru.com/russia/18dec2007/buk.html | titolo = Буковский успел сдать документы в ЦИК для регистрации кандидатом в президенты России | lingua = ru | editore = NEWSru.com | data = 18 dicembre 2007 | accesso = 17 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.newsru.com%2Frussia%2F18dec2007%2Fbuk.html&sl=ru&tl=it&hl=it&ie=UTF-8 italiano] e in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.newsru.com%2Frussia%2F18dec2007%2Fbuk.html&sl=ru&tl=en&hl=it&ie=UTF-8 inglese].</ref><ref>{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_7150000/7150634.stm | titolo = ЦИК принял документы у Владимира Буковского | lingua = ru | editore = [[BBC]] | data = 18 dicembre 2007 | accesso = 20 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=ru&tl=it&u=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fhi%2Frussian%2Frussia%2Fnewsid_7150000%2F7150634.stm italiano] e in [https://translate.google.it/translate?hl=en&sl=ru&tl=it&u=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fhi%2Frussian%2Frussia%2Fnewsid_7150000%2F7150634.stm inglese].</ref> Il gruppo di sostegno confutò le prime dichiarazioni dei media filogovernativi in merito al fallimento di Bukovskij nella corsa presidenziale e ai ricorsi presso la Corte Costituzionale.<ref>{{cita web | url = http://en.rian.ru/russia/20071219/93216214.html | titolo = Soviet dissident Bukovsky pulls out of presidential race | lingua = en | editore = [[RIA Novosti]] | data = 19 dicembre 2007 | accesso = 21 luglio 2009}}</ref><ref>{{cita web | url = http://bukovsky2008.ucoz.ru/news/2007-12-20-43 | titolo = СМИ распространяют недостоверную информацию об отказе Буковскому в возможности баллотироваться в президенты России | lingua = ru | editore = Bukovsky2008.org | data = 20 dicembre 2007 | accesso = 21 luglio 2009}} Traduzione automatica in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fbukovsky2008.ucoz.ru%2Fnews%2F2007-12-20-43&sl=ru&tl=it&hl=it&ie=UTF-8 italiano] e in [https://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fbukovsky2008.ucoz.ru%2Fnews%2F2007-12-20-43&sl=ru&tl=en&hl=it&ie=UTF-8 inglese].</ref>
Riga 102:
* {{cita web | autore = Vladimir Bukovskij; Daniel Pipes; Paul Hollander; Michael Ledeen | url = http://hnn.us/articles/834.html | titolo = Conservatives Debate: Is the Threat of Islamic Terrorism More Dangerous to America than Communism Was? | lingua = en | editore = History News Network | data = 7 agosto 2002 | accesso = 21 luglio 2009}}
* {{ru}} [http://antology.igrunov.ru/authors/bukovsky/ Буковский Владимир Константинович] - Biografia e opere.
* {{en}}
* {{ru}} [https://www.youtube.com/watch?v=-ExK6S_6pgA Bukovsky at NTV] - Intervista televisiva con Vladimir Bukovskij
* {{cita web | autore = Vladimir Bukovskij | url = http://www.zeit-fragen.ch/ARCHIV/ZF_73c/T01.HTM | titolo = Europa auf dem Weg in die Diktatur? - Teil I. | lingua = de | editore = Zeit Fragen | data = 13 novembre 2000 | accesso = 21 luglio 2009}}
| |||