Episodi di Star Wars: The Clone Wars (terza stagione): differenze tra le versioni

 

==== Note ====

* L'episodio è ambientato ai tempi dell'addestramento della squadra Domino, protagonista dell'episodio ''[[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)#Reclute|Reclute]]'' della [[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)|prima stagione]].

* In questo episodio, vengono spiegate le origini dei soprannomi utilizzati da Hevy, Droidbait, Echo, Cutup e Fives.

 

==== Note ====

* Questo episodio è ambientato prima di ''[[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)#Il duello|Il duello]]'', episodio della prima stagione, e anticipa gli eventi trattati in tre episodi della stessa stagione, la battaglia di Ryloth.

* L'astronave del senatore Organa che compare in questo episodio è la stessa che compare nel film ''[[Guerre stellari (film)|Guerre stellari]]'' ma non è la stessa che compare in ''[[Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith]]''. Lo si può capire dalle fasce colorate dell'astronave, che in questo episodio sono rosse come nell'Episodio IV mentre nel terzo film sono blu.

 

==== Note ====

* Questo episodio è ambientato dopo ''[[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)#Guerra e pace|Guerra e pace]]'', episodio della prima stagione.

* Nell'episodio compare il personaggio di Baron Papanoida, che ha le fattezze di [[George Lucas]] che lo ha interpretato nel film ''La vendetta dei Sith''. Nel film si intravede quando Anakin arriva al Teatro Galattico per parlare con il cancelliere Palpatine.<ref name=geo /> Compare anche Chi Eekway Papanoida interpretata dalla figlia di Lucas, Katie Lucas.

 

==== Note ====

* Le guardie carcerarie Mandaloriane hanno sulle loro spalle uno stemma che recita "In difesa di Mandalore". È scritto nella stessa lingua che appare sullo schermo dello ''[[Slave I]]'' nel film ''L'attacco dei cloni''.<ref name=stemma />

 

 

==== Note ====

 

== Piani diabolici ==

 

==== Note ====

 

== Caccia a Ziro ==

 

==== Note ====

* In questo episodio fa la sua prima apparizione il cavaliere Jedi Quinlan Vos. L'idea di utilizzare Vos nella serie è venuto allo scrittore [[Henry Gilroy]] già nel [[2005]], con il Jedi che era già un favorito dei fan in quanto personaggio dei fumetti della [[Dark Horse Comics]] dell'[[Universo espanso (Guerre stellari)|Universo espanso]].<ref>{{cita news|url=http://boards.theforce.net/threads/theforce-net-interviews-henry-gilroy-and-dave-filoni-your-questions-answered.29628723/#post-29630425|titolo=TheForce.Net interviews Henry Gilroy... and Dave Filoni|sito=TheForce.Net|data=30 dicembre 2008|accesso=11 novembre 2016|lingua=en}}</ref> In una prima bozza della puntata ''Bombad Jedi'' della [[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)|prima stagione]], doveva essere presente anche Quinlan Vos ma è stato tagliato a causa delle limitazioni che coinvolgono i nuovi modelli facciali dei personaggi che un singolo episodio potrebbe introdurre.<ref>{{cita news|url=http://theforce.net/jedicouncil/interview/henrygilroyanddavefiloni.asp|titolo=Interviews -

Face To Face With The Masters|sito=TheForce.Net|accesso=11 novembre 2016|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130723175134/http://theforce.net/jedicouncil/interview/henrygilroyanddavefiloni.asp|dataarchivio=23 luglio 2013}}</ref>

 

==== Note ====

* Questo episodio è la prima parte del [[prequel]] di ''[[Episodi di Star Wars: The Clone Wars (seconda stagione)#La guerra del senato|La guerra del senato]]'' della seconda stagione di ''Star Wars: The Clone Wars''. La seconda parte è l'episodio successivo ''La ricerca della pace'', della terza stagione. In questo episodio infatti Onaconda Farr è ancora vivo.

* Il titolo dell'episodio riprende la prima parte dell'Opening Crawl di ''Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith''.

 

==== Note ====

 

== Le sorelle della notte ==

 

==== Note ====

 

== La vendetta ==

 

==== Note ====

* Lo scontro tra Dooku e Savage termina con Dooku che ha la meglio sul suo apprendista, posizionando le due spade laser alla gola dello zabrak a mo' di forbice. Dooku troverà la morte in modo identico nel film ''La vendetta dei Sith''.

* La Squadra Delta, dopo aver debuttato in ''[[Star Wars: Republic Commando]]'', appare in questo episodio, che segna la prima apparizione di una unità Commando nella serie. Boss è doppiato da [[Dee Bradley Baker]], che fornisce la voce per tutti gli altri cloni della serie.

 

==== Note ====

* Nell'episodio compare, come fantasma di Forza, il Maestro di Obi-Wan [[Qui-Gon Jinn]] che è stato doppiato da [[Liam Neeson]], l'attore che lo interpretò in ''[[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma|La minaccia fantasma]]''.

* [[Shmi Skywalker]], madre di Anakin apparsa in visione al figlio, è stata doppiata dall'attrice [[Pernilla August]] che la interpretò nei primi due film della [[Guerre stellari#La trilogia prequel|trilogia prequel]].

 

==== Note ====

* Adrienne Wilkinson, la voce della Figlia, ha doppiato il personaggio di Maris Brood nel [[videogioco]] ''Star Wars: Il potere della Forza''.<ref>{{cita web|url=https://imdb.com/title/tt1707616/trivia?ref_=tt_trv_trv|titolo=Trivia for "Star Wars: The Clone Wars" Altar of Mortis (2011)|sito=[[Internet Movie Database]]|accesso= 7 luglio 2016|lingua=en}}</ref>

 

 

==== Note ====

* I [[Sith|Signori dei Sith]] [[Darth Revan]] e [[Darth Bane]] avrebbero dovuto fare un'apparizione come mentori del figlio, ma sono stati tagliati causa ritardi nella produzione.<ref name="GoMFeaturette">{{cita web|url=http://starwars.com/video/ghosts-of-mortis-episode-featurette|titolo=Ghosts of Mortis featurette|sito=starwars.com|accesso= 7 luglio 2016|lingua=en}}</ref><ref name="ghost">{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt1707617/trivia?ref_=tt_trv_trv|titolo=Trivia for "Star Wars: The Clone Wars" - Ghosts of Mortis (2011)|sito= [[Internet Movie Database]]|accesso= 7 luglio 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.pupress.princeton.edu/titles/234.html |titolo=Campbell, J.: The Hero with a Thousand Faces |editore=Pupress.princeton.edu |data=29 ottobre 2006 |accesso=7 marzo 2010 |lingua=en |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080908075820/http://www.pupress.princeton.edu/titles/234.html |dataarchivio=8 settembre 2008 }}</ref> Darth Bane è apparso nell'episodio finale della serie, ''Sacrifice'', con un design completamente diverso ma che corrisponde al suo aspetto canonico.<ref name="ghost" />

 

 

==== Note ====

* In questo episodio compare per la prima volta nella serie il capitano Tarkin, futuro Gran Moff dell'[[Impero Galattico|Impero]] apparso nei film ''La vendetta dei Sith'' e ''Guerre stellari''.

* Il piano del congelamento nella carbonite è stato precedentemente usato nel fumetto ''Shipyards of Doom'', ispirato alla serie.

 

==== Note ====

* Durante la cattura della squadra di Kenobi fuori della Cittadella, i cloni usano dei fucili blaster E-5. Ma in seguito, durante il combattimento all'esterno sulla pista di atterraggio, i cloni usano dei fucili standard.

* Nella puntata precedente, a parte il comandante Cody, capitano Rex, Echo e Fives, c'erano solo quattro altri cloni che accompagnavano la squadra di soccorso. Tuttavia, in questo episodio, sono cinque i cloni insieme agli altri protagonisti.

 

==== Note ====

* La morte di Even Piell nell'episodio contraddice notevolmente la sua successiva morte nel romanzo ''Coruscant Nights I: Jedi Twilight''. L'11 marzo 2011, Leland Chee ha dichiarato sul suo blog ''StarWars.com'' che è stato ucciso nel romanzo a causa di potenziali problemi di continuità per quanto riguarda la sua appartenenza al Consiglio. Tuttavia, con l'acquisizione della [[Lucasfilm]] da parte di [[The Walt Disney Company]] nel 2012, la maggior parte dei romanzi e fumetti di ''Guerre stellari'' prodotti su licenza sono stati inseriti nel brand ''Star Wars Legends'' e dichiarati non canonici al franchise nel mese di aprile del 2014.<ref name="THR Legends">{{Cita news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/lucasfilm-unveils-new-plans-star-698973 |cognome=McMilian |nome=Graeme |titolo=Lucasfilm Unveils New Plans for ''Star Wars'' Expanded Universe |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |data=25 aprile 2014 |accesso=26 maggio 2016 |lingua=en}}</ref><ref name="SW Legends">{{Cita web|url=http://starwars.com/news/the-legendary-star-wars-expanded-universe-turns-a-new-page.html |titolo=The Legendary ''Star Wars'' Expanded Universe Turns a New Page |editore=StarWars.com |data=25 aprile 2014 |accesso=26 maggio 2016 |lingua=en}}</ref><ref name="SW Adult">{{Cita web|url=http://starwars.com/news/disney-publishing-worldwide-and-random-house-announce-relaunch-of-star-wars-adult-fiction-line.html |titolo=Disney and Random House announce relaunch of ''Star Wars'' Adult Fiction line |editore=StarWars.com |data=25 aprile 2014 |accesso=26 maggio 2016 |lingua=en}}</ref>

* Durante una delle scene di combattimento, il Comandante Cody salta in cima ad un droide granchio e gli spara in testa prima di voltarsi a sparare ad altri droidi che si avvicinano. Questa scena rispecchia quello che ha fatto su [[Utapau]] nel film ''La vendetta dei Sith''.

 

==== Note ====

 

== Lottare per sopravvivere ==