Omografia (linguistica): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: orfanizzo template:Avvisounicode come da discussione |
Ho modificato la parola "quanto" in "quando", perché era il termine errato. |
||
Riga 30:
=== Distinzione degli omografi ===
La distinzione degli omografi è uno dei pochi casi in cui l'italiano ammette l'[[accento grafico]] all'interno della parola, tuttavia è consigliabile usarlo soltanto
Il caso più frequente è senz'altro quello di segnalare la diversa accentazione delle parole, in casi come ''sùbito'' o ''subìto'', qualora sia distintivo, questo permette di eliminare immediatamente ogni possibilità di confusione. Tuttavia in alcuni casi può essere superfluo, non solo perché il contesto concorre già automaticamente a fugare i dubbi, ma anche perché le parole possono appartenere a due classi grammaticali differenti, per cui possono essere già presenti nel testo dei marcatori che ne rivelano automaticamente la funzione, per esempio scrivere "''il capitàno''", con l'accento per distinguerlo da ''càpitano'', può essere inutile, poiché la presenza dell'articolo chiarisce già che la parola seguente non può essere altro che un sostantivo. Per contro, segnare l'accento anche in casi non realisticamente ambigui, ma comunque inconsueti (per esempio con parole che si usano poco o inaspettate), può agevolare una più veloce comprensione del testo, disambiguando subito la parola senza bisogno di rileggere la frase in un secondo momento.
| |||