Episodi di Defiance (prima stagione): differenze tra le versioni

Durante i preparativi per il matrimonio di Christie ed Alak viene rinvenuto uno scheletro umano occultato in una controparete; Tommy ipotizza si tratti di Hunter Bell, ex marito di Kenya scomparso parecchi anni fa. Rafe, insospettito dall'improvviso interesse di Tarak per gli umani, gli comunica che Christie non verrà citata nel testamento e che le sue preziose miniere verranno restituite alle popolazioni indigine proprietarie delle terre in cui le miniere stesse si trovano; TarakDatak, infuriato, decide quindi di annullare il matrimonio ed obbliga il figlio Alak ad accettare la decisione. Sulla scena del crimine vengono rinvenute tracce del barista del locale di Hunter, ora di proprietà di Kenya; I poliziotti si recano quindi alla sua abitazione ma lo trovano assassinato in stile castithano. Nolan arresta Tarak accusandoloDatakaccusandolo di essere l'assassino del barista e di Hunter Bell, ma questi rivela che l'avrebbe si voluto uccedere Hunter, ma non fufù lui a farlo; I due, tempo addietro, erano compagni di loschi affari finchè non litigarono ed il castithano venne salvato da Rafe proprio prima di essere ucciso. Alak comunica a Christie le volontà del padre ma Rafe, convinto del suo amore, lo rassicura. L'ex sindaco Nicky si reca dalla dottoressa Meh, convinta che questa sia decisa a lavorare nuovamente con lei, ma questa la paralizza e le inietta un veleno mortale; La dottoressa, dopo aver cambiato vita una volta giunta sulla terra, non vuole tornare quella di un tempo. Hunter Bell aveva scoperto che l'ex sindaco Nicky era in realtà una voltanindogene a cui erano state date sembianze umane e per questo era stato ucciso proprio dalla "finta" umana ed occultato dal barista, ucciso a sua volta sempre dall'ex sindaco per timore che avrebbe raccontato la verità. Contro le volontà di TarakDatak, il matrimonio viene comunque celebrato. L'ex sindaco Nicky viene ritrovata nella sua macchina accesa, suicidatasi con i fumi di scarico ed una lettera in cui confessava gli omicidi di Hunter Bell e del barista. Lo dottoressa Meh ripone con cura il "Kolovan".