Limba de mesania: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tiuliano (discussione | contributi)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 8:
===Alto Oristanese===
Nell'Alto Oristanese, si possono individuare a loro volta tre gruppi diversi:
* Il [[Campidano di Milis]] (Milis, San Vero Milis, Tramatza, Bauladu), Narbolia (pur facendo parte del [[Montiferru]]), e del [[Campidano di Oristano]] (Solarussa) e del [[Barigadu]] più occidentale (Fordongianus e Villanova Truschedu). Qui prevale il campidanese, con alcune influenze logudoresi come il passaggio di '''g'''>'''z''' e '''ll'''>'''z''' (''angioi''>''anzoi'', ''fillu''>''fizu''), '''c'''>'''tz''' (''picioccu''>''pitzoccu/pitzinnu'', ''beciu''>''betzu''). Le velari rimangono come nel logudorese (''ruxi''>''rughi'', ''centu''>''chentu'') e anche i nessi latini variano con la '''b''' come nel logudorese (''lingua''>''limba'', ''acua''>''abba'', ''sanguini''>''sambeni'', ''cuatru/cincu''>''batru/chimbi'').
* Il secondo gruppo è formato dai paesi del versante destro del Montiferru (Seneghe, Bonarcado, Santu Lussurgiu), l'[[altopiano di Abbasanta]] e tutto il [[Barigadu]] (Abbasanta, Ghilarza, Norbello, Aidomaggiore, Sedilo, Soddì, Sorradile, Tadasuni, Bidonì, Boroneddu, Nughedu Santa Vittoria, Paulilatino, Ula Tirso, Busachi, Ardauli) e più vicini alla [[Barbagia]] Austis, Teti e Tiana. Qui prevale il logudorese comune e si possono individuare influenze campidanesi nei pronomi atoni (''lu/la''>''ddu/dda'', come in ''lu fatzo''>''ddu fatzo''), e il finale dei verbi maschili in '''-au''' (''tancadu''>''tancau'', ''nadu''>''nau'').
* Il terzo gruppo è composto dai comuni di Neoneli, Ortueri e Samugheo (pur facendo parte del [[Mandrolisai]]), che mostrano le stesse caratteristiche del gruppo del Barigadu, ma mostrano il passaggio di '''z'''>'''g''' comune anche al Mandrolisai e all'alta Ogliastra (''fizu''>''figiu'', ''ozu''>''ogiu'', ''anzone''>''angione'') e '''tz'''>'''c''' (''betzu''>''beciu'', ''tzertu''>''certu''), la caduta della '''r''' nei verbi all'infinito (''andare''>''andae'', ''calare''>''calae'', ''torrare''>''torrae'') cosa in comune con i verbi campidanesi (''andai'', ''calai'', ''torrai''), e il gerundio in ''-ndo'' (''pigando'', ''narendo'', ''faendo'').