|
* ''Le Fleuve de feu'', Parigi, Grasset, 1923
* ''Génitrix'', Parigi, Grasset, 1923
** ''[[Genitrix]]'', tr. Maria Rolle Guerri, Milano, Mondadori («Scrittori italiani e stranieri»), 1970; Milano, Mondadori, («Oscar narrativa»), 1992 ISBN 88-04-35637-5
* ''Le Mal'', Parigi, Grasset, 1924
** ''[[Il male implacabile]],'' tr. Renzo Tian, ed. con ''Le vie del mare'', Milano, Mondadori («Il ponte» 37), 1956
* ''Le Désert de l'amour'', Parigi, Grasset. 1925
** ''[[Il deserto dell'amore]]'', tr. Rosina Pisaneschi Spaini, Lanciano, Carabba, 1932; Pordenone, Studio Tesi («L'anello d'oro» 6), 1990 ISBN 88-7692-169-9
* ''Thérèse Desqueyroux,'' Parigi, Grasset, 1927
** ''Teresa'', tr. Maria Martone, Roma, Tiber («I grandi romanzi stranieri»), 1929; poi come ''[[Thérèse Desqueyroux (romanzo)|Thérèse Desqueyroux]]'', con introduzione di Paolo Decina Lombardi, tr. [[Enrico Piceni]], Milano, Mondadori («Oscar» 1547 e «Oscar narrativa» 555), 1982 ISBN 88-04-40113-3; poi tr. Laura Frausin Guarino, Milano, Adelphi («Biblioteca» 540), 2009 ISBN 978-88-459-2387-6
** ''[[I due romanzi di Teresa Desqueyroux]]'', tr. Enrico Piceni, Milano, Mondadori («Medusa» 53), 1935; Milano, Mondadori («Libri del Pavone» 150), 1958; Milano, Mondadori («Capolavori della Medusa»), 1971
* 1928 ''Destins,'' Parigi, Grasset, 1928
** ''[[Destini (Mauriac)|Destini]],'' tr. Marise Ferro, Milano, Mondadori («Medusa» 4), 1933; Milano, Mondadori («Libri del pavone» 140) 1958; Milano, Mondadori («Capolavori della Medusa») 1980; Milano, Mondadori («Oscar narrativa» 1241), 1992 ISBN 88-04-36139-5
* ''Trois Récits'': ''Coups de couteau'' (1926), ''Un homme de lettres'' (1926), ''Le Démon de la connaissance'' (1928)
** ''[[Colpi di coltello: tre racconti]]'', tr. Maria Elisa Della Casa, Firenze, Passigli («Narrativa» 22), Firenze, 1996 ISBN 88-368-0707-0
* ''Ce qui était perdu'', Parigi, Grasset, 1930
** ''[[Quel che era perduto]]'', con ''Gli angeli neri'', tr. Mara Dussia, Milano, Mondadori («Medusa» 77), 1937; Milano, Mondadori («Libri del Pavone» 99), 1956; con introduzione di Roberto Cantini, Milano, Mondadori, («Oscar» 142) 1973; con introduzione di Giuliano Vigini, Milano, Mondadori («Oscar narrativa» 1256),1992 ISBN 88-04-36471-8
* ''Le Nœud de vipères'', Parigi, Grasset, 1932
** ''[[Groviglio di vipere]]'', tr. Mara Dussia, Milano, Mondadori («Romanzi della palma»), 1932; Milano, Mondadori («Medusa» 307), 1952; Milano, Mondadori («Libri del Pavone» 230) 1960; Milano, Mondadori («Oscar» 39 e «Oscar narrativa» 123), 1966 ISBN 88-04-05926-5; Milano, Mondadori («Capolavori della Medusa»), 1974
* ''Le Drôle'' (racconto per bambini) 1933
* ''Le Mystère Frontenac'', Parigi, Grasset, 1933
** tr. in ''I due romanzi di Teresa Desqueyroux'', cit.
* ''Les Anges noirs'', Parigi, Grasset, 1936
** ''[[Gli angeli neri]]'' ed. con ''Quel che era perduto'', tr. Enrico Piceni, Milano, Mondadori («Medusa» 77), 1937; Milano, Mondadori («Libri del Pavone» 99), 1956; Milano, Mondadori («Oscar» 142), con introduzione di Roberto Cantini, 1973; Milano, Mondadori («Oscar narrativa» 1256), con introduzione di Giuliano Vigini. 1992 ISBN 88-04-36471-8
* ''Plongées'', Parigi, Grasset, 1938, contiene, tra gli altri racconti: ''Le Rang,'' ''Insomnie,'' ''Conte de Noël,'' oltre a ''Thérèse chez le docteur'' (1933) e ''Thérèse à l'hôtel'' (1933), tr. in ''I due romanzi di Teresa Desqueyroux'', cit.
* ''Les Chemins de la mer'', Parigi, Grasset, 1939.
** ''[[Le vie del mare]],'' tr. [[Massimo Bontempelli]], ed. con ''Il male implacabile'', Mondadori («Il ponte» 37), Milano 1956; da solo, Passigli («Narrativa» 8), Firenze 1995 ISBN 88-368-0324-5
* 1941 ''La Pharisienne'', Parigi, Grasset, 1941.
** ''[[La farisea]],'' tr. Enrico Piceni, Milano, Mondadori («Medusa» 168), 1946; Milano, Mondadori («Libri del Pavone» 140 e 337) 1958; Milano, Mondadori («Oscar» 307) 1970; Milano, Mondadori («Oscar classici moderni» 59), 1962 ISBN 88-04-36439-4; Milano, San Paolo («Novecento europeo» 7), 1997
* ''Les Arbres et les Pierres'', 1944
* 1951 ''Le Sagouin,'' Parigi, Plon, 1951
* ''Divagations sur Saint-Sulpice'' (Edouard Champion et ses amis) 1928
* ''Dieu et Mammon'', Parigi, Éditions du Capitole, 1929
** ''[[Dio e mammona]]'', tr. con ''Diario'', prefazione di [[Carlo Bo]], tr. Marisa Ferro, Milano, Mondadori («Quaderni Medusa» 59), 1963
** in ''[[Cinque volti dell'angoscia]]'', tr. Maria Beluschi, Reggio Emilia, Città armoniosa («Ex libris» 14), 1979 ISBN 88-7001-069-4
* ''Trois Grand Hommes devant Dieu'', éd. du Capitole, 1930
** ''Il romanziere e i suoi personaggi'' e ''L'educazione delle fanciulle,'' Morcelliana («Universale moderna»), Brescia, 1962
* ''La Vie de Jésus,'' Parigi, Flammarion, 1936
** ''[[Vita di Gesù (Mauriac)|Vita di Gesù]],'' tr. [[Angiolo Silvio Novaro]], Milano, Mondadori («Quaderni Medusa» 8), 1937; Milano, Mondadori («BMM» 101), 1950; Milano, Mondadori («Record» 28), 1966; Milano, Mondadori («Oscar» L 155), con introduzione di [[Carlo Bo]], 1974; Milano, Mondadori («Uomini e religioni» 6), 1993; Marietti, Genova 1998, con introduzione di Paul Poupard e tavole del [[Beato Angelico]], ISBN 88-211-6115-3; Rizzoli («BUR Classici del pensiero»), Milano 2009 ISBN 978-88-17-02895-0
* ''Les maisons fugitives,'' Parigi, Grasset, 1932
** ''[[Le dimore fuggitive]]'', in ''Cinque volti dell'angoscia'', cit.
|
