Il 18 giugno 2003 è assolto con [[Jacques de Larosière]] dal Tribunale penale di Parigi nell'affarenella vicenda di irregolarità nel [[Credit Lyonnais]], (orauna LCL)delle maggiori banche francesi quando lui era al Tesoro.<ref>{{cita web|url=http://www.economist.com/node/1858073 | titolo=Trichet in the clear | pubblicazione=The Economist|data=19 giugno 2003 | accesso=9 aprile 2012|lingua=en}}</ref>. Il 21 maggio 2008 la Corte d'appello di [[Versailles]] autorizza la prosecuzione del procedimento civile contro di lui nell'ambito della causa Crédit Lyonnais.<ref>{{cita web|url=https://www.challenges.fr/entreprise/20080529.CHA3251/credit-lyonnais-la-procedure-civile-contre-trichet-se-poursuit.html | titolo=Crédit Lyonnais: la procédure civile contre Trichet se poursuit | pubblicazione=Le nouvel Observateur|data=29 maggio 2008 | accesso=9 aprile 2012|lingua=fr}}</ref><ref>{{cita web|url=http://archives.lesechos.fr/archives/2008/LesEchos/20183-155-ECH.htm | titolo=Crédit Lyonnais: la procédure civile contre Jean-Claude Trichet relancée | pubblicazione=Les Echos|data= 30 maggio 2008 | accesso=9 aprile 2012|lingua=fr}}</ref>.
== Vita privata ==
All'età di 22 anni si sposa con Aline Rybalka, diplomatica e traduttrice i cui genitori erano immigrati in Francia dall'Ucraina. Hanno due figli: Pierre-Alexis Trichet (nato nel 1971), e Jean-Nicolas Trichet (nato nel 1974).
