Nel quarto ed ultimo episodio, Ted è ormai sull'orlo di una crisi di nervi ed è deciso a licenziarsi. Come ultimo incarico deve portare nell'attico dell'albergo un carrello con del ghiaccio, una matassa di spago, una ciambella, un sandwich, tre chiodi, una tavoletta di legno e un'accetta [[mannarino]]. I destinatari sono tre facoltosi amici, completamente ubriachi: Chester Rush ([[Quentin Tarantino]]), Leo ([[Bruce Willis]]) e Norman ([[Paul Calderón]]). I tre chiedono a Ted un grosso favore: far rispettare le regole di una scommessa e adempiere ad un compito molto importante. Come compenso, vengono messi sul tavolo 1000mille dollari per lui. Il suo compito consiste nel tagliare il dito mignolo a Norman se egli non riuscirà ad accendere per dieci volte consecutive il suo fido accendino (scommessa ispirata a ''Man from the South'', un episodio del 1960 di [[L'ora di Hitchcock|Alfred Hitchcock presents]]). Se invece ci riuscirà, Chester dovrà regalargli una sua costosa automobile.
All'inizio Ted è scettico, vorrebbe solo andarsene dalla stanza, ma poi, i mille dollari in paliocompenso e la pressione dei tre, gli fanno accettare la sfida. Norman però fallisce già al primo tentativo e Ted, lasciando tutti di stucco, in un attimo cala l'accettail mannarino, taglia il mignolo, prende i soldi dal tavolo e si dirige allegramente fuori dall'appartamento, mentre i tre amici, in una scena accelerata stile "comica finale", cercano disperatamente di salvare il dito di Norman.
