Messia: differenze tra le versioni

 

== Nel cristianesimo ==

{{Vedi anche|Gesù e le profezie messianiche}}

Il [[cristianesimo]], in tutte le sue confessioni, crede che il Messia si sia già manifestato, e lo identifica con la figura di [[Gesù]] di Nazareth. In [[lingua greca|greco]] ''mashìach'' si traduce ''Christòs'' (Χριστός), da cui viene l'appellativo tradizionale, di matrice neotestamentaria, di [[Gesù]], il "Cristo". Il nome ''Gesù'', attraverso il greco dei [[Vangelo|Vangeli]] Ιησους (Iēsoûs) e il [[lingua latina|latino]] ''Iesus'', è equivalente al diffusissimo nome ebraico יהושע [pronuncia [[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]: Yĕhošūa‘]. Tale nome è propriamente un [[Nome teoforico|teoforico]], e significa "[[Dio]] è salvezza" o "Dio salva". In ebraico moderno il nome ''[[Gesù (nome)|Gesù]]'', intendendo specificamente il Gesù cristiano e non un generico Yehoshua, è ''[[Yeshu]]'' (ישו).