Versione delle 21:26, 24 nov 2019 modifica 5.90.93.40 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 05:58, 29 nov 2019 modifica annulla 37.159.88.1 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 5: \|genere= [[Oratorio (musica)\|Leggenda drammatica]] \|immagine=Berlioz LDdF.jpg \|libretto=Almire Gandonnière, [[Hector Berlioz]] \|soggetto=''[[Faust (Goethe)\|Faust]]'' di [[Johann Wolfgang von Goethe\|Goethe]] \|numeroatti= Riga 18: == Storia == Il [[libretto]] fu adattato da ~~Berlioz~~Almire Gandonnière e ~~Almire~~Berlioz ~~Gandonnière~~stesso a partire dalla traduzione di [[Gérard de Nerval]] della prima parte del ''[[Faust (Goethe)\|Faust]]'' di [[Johann Wolfgang von Goethe\|Goethe]]. La prima esecuzione in concerto fu all'[[Théâtre national de l'Opéra-Comique\|Opéra-Comique]] di [[Parigi]] nel [[1846]]. ''La dannazione di Faust'' è eseguita regolarmanente nelle sale da concerto e talvolta viene anche rappresentata in forma di [[opera]]. Tre sezioni della composizione, la ''Marche Hongroise'' (''Marcia ungherese''), il ''Ballet des sylphes'', ed il ''Menuet des folles'' talvolta sono eseguiti separatamente come "Tre pezzi orchestrali da ''La Damnation de Faust''." Ancora in concerto ha avuto la prima al [[Malyj dramatičeskij teatr]] di [[San Pietroburgo]] il 15 marzo [[1847]] diretta dal compositore che la dirige anche a Mosca il successivo 18 aprile ed al [[Konzerthaus Berlin]] il 10 giugno. Nel Regno Unito la première in concerto è stata il 7 febbraio [[1848]] al [[Drury Lane (teatro)\|Theatre Royal Drury Lane]] di Londra diretta dal compositore. Nel [[1877]] ha la prima in concerto al [[Théâtre de la Ville]] di Parigi, nel [[1880]] a [[Manchester]] con [[Jean de Reszke]] ed a New York diretta da [[Leopold Damrosch]] e nel [[1887]] al [[Teatro Argentina]] di Roma come ''La dannazione di Faust'' con [[Antonio Cotogni]] ed [[Antonio Sabellico]] nella traduzione di Ettore Gentili.

La damnation de Faust: differenze tra le versioni