Isola di Ortigia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Recupero di 0 fonte/i e segnalazione di 1 link interrotto/i.) #IABot (v2.0 |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 45:
* Il poeta [[Nicandro (poeta)|Nicandro di Colofone]]<ref>{{cita|Nicandro di Colofone|I, v. 419}}.</ref> fu il primo ad affermare che anticamente l'isola di Ortigia venne appellata con il nome di ''Homothermon''<ref group=N>Nel testo di {{Cita libro|Buonanni, Colonna, 1717|p. 4}}:
{{Citazione|Fazello nella prima Deca con tali parole: ''Prima ejus pars, quae hodie colitur (intende Ortigia) prisco tempore teste Nicandro Homothermon dicebatur''.|}}</ref><ref>{{Cita|Raleigh, Birch, Oldys, 1829|p. 32}}.</ref>, termine italianizzato in ''Omotermon'' e tradotto letteralmente da ''Omo-termon'' come "Eguale bagno" o "Eguali bagni" ad opera di [[Tommaso Fazello]]<ref>{{Cita|Fazello (Nannini), 1573|p. 116 in Libro Quarto - cap. I - Della città di Siracusa}}.</ref> e di [[Vincenzo Mirabella]]<ref name="Cita|Mirabella, 1717|p. 4">{{Cita|Mirabella, 1717|p. 4}}.</ref>. L'origine etolica del nome accomuna, in parte, la teoria di Nicandro a quella di [[Pausania il Periegeta|Pausania]], il quale riconosce che tra i Siracusani e la regione greca ci siano state delle relazioni<ref>{{cita|Pausania|I, 28}}.</ref><ref>{{cita libro|autore=Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco|titolo=Le Antichità della Sicilia: Antichità di Siracusa e delle sue colonie|p=169}}</ref>.
* Il nome Ortigia ({{lang-grc|Ὀρτυγία}}), col quale è nota
* Nonostante l'isola avesse una serie di nomi antichi, posteriormente gli abitanti non persero l'uso di identificarla come ''Nasos'', parola che nel [[dialetto dorico]] significa ''Isola''<ref name=LSJortigia>{{LSJ|articolo=Ὀρτυγία|id=*)ortugi/a}}</ref><ref>{{Cita|Di Bella, 2008|p. 5}}.</ref>.
Riga 61:
|link = 1200
}}
Per la variante greca sopra descritta si sono evidenziate due possibili etimologie: l'una indicante una derivazione
* Il termine *ϝόρτυξ, pronunciabile come ''vòrtux'', richiama il termine [[lingua tedesca|tedesco]] per quaglia ''Wachtel'' e presenta un'affinità colla parola ''Vártikā'', appartenente al [[sanscrito vedico]]<ref name=Ortigia>{{Cita web|url=http://it.scribd.com/doc/227234407/Dizionario-Etimologico-Della-Mitologia-Greca|titolo=Dizionario Etimologico Della Mitologia Greca - Ortigia|accesso=26 agosto 2014|urlmorto=sì}}</ref>, la lingua che viene usata nei [[Veda]], tra i più antichi testi sacri dell'[[India]]: la radice [[Lingue indoeuropee|indoeuropea]] ''Vart, Vartukas''<ref name=Viscardi>{{cita pubblicazione | nome=Giuseppina Paola |cognome=Viscardi |titolo=L'astuzia mimetica della «ragione rituale»: il suono della nascita di Febo nelle urla penetranti di Ortigia |rivista=Academia.edu |città=Casale della Regina, Velletri (Roma) |anno=2013 |mese=giugno |url=https://www.academia.edu/3761244/Lastuzia_mimetica_della_ragione_rituale_il_suono_della_nascita_di_Febo_nelle_urla_penetranti_di_Ortigia |accesso=27 agosto 2014}}</ref>, da cui visibilmente deriva ''Vártikā'', allude alla forma rotonda propria del muoversi a terra della quaglia
* Si è anche ipotizzato che il termine greco possa essere una derivazione dall'egiziano πι.ορτ(υξ)<ref name=demgol/><ref name=Ortigia/><ref>{{cita libro|autore=D'Arcy Wentworth Thompson|titolo=A Glossary of Greek Birds|anno=1895|editore=Oxford at the Clarendon Press|lingua=inglese|url=https://archive.org/details/glossaryofgreekb00thomrich}}</ref>.
==== Dal latino ====
Se
==== Località omonime ====
Esistevano anche altre località note con questo nome, tra le quali se ne ricordano una in [[Etolia]] e un'altra sita presso [[Efeso]] nella [[Ionia]]<ref>{{Cita|Pozzoli, Noël, Romani, Peracchi, 1822|p. 55}}.</ref>, la quale prese poi il nome di Delo ({{lang-grc|Δῆλος|Dêlos}}), significante "la Manifesta", o acquisendolo per prima e passandolo all'isola delle Cicladi<ref>{{Cita|Bautista Carrasco, 1864|pp. 517-18}}.</ref> oppure assumendolo per similitudine con
== Geografia fisica ==
|